"to say i'm sorry" - Translation from English to Arabic

• أن أقول أنا آسف
• أن أعتذر
• أن أقول أنني آسف
• أن أقول أني آسف
• لأقول أنا آسف
• أن أقول أسف
• أن أقول أنا آسفة
• أن أتأسف
• لأقول أنا آسفة
• لأقول أني آسفة
• ان اعتذر

First of all I just want to say I'm sorry. All right?
أولا وقبل كل شيء أريد فقط أن أقول أنا آسف حسنا؟

I, for one, would like to say I'm sorry.
الأول، لأحد، فإن أود أن أقول أنا آسف.

I just wanted to say I'm sorry about your boat.
أردت فقط أن أقول أنا آسف على القارب الخاص بك.

I just slept for, like, 20 straight hours and I'm feeling really bad, and I just wanted to say I'm sorry about what happened.
لقد نمت، كأنّها 20 ساعة متواصلة وأشعر بالسوء، وأردتُ أن أعتذر عما بدر منّي.

Hey, guys. I just wanted to say I'm sorry.
مرحبا، يارفاق، فقط أردت أن أقول أنني آسف.

And I just wanted to say, I'm sorry it ended like this.
, اردت أن أقول أني آسف أن الأمر انتهى هكذا

You know, I'm big enough to say I'm sorry.
أتعلم؟ أنا كبير بمافيه الكفاية لأقول أنا آسف

I know, I know. I just wanted to say I'm sorry.
. اعلم , اعلم . أنا فقط أردت أن أقول أسف

How many times am I supposed to say I'm sorry, right?
كم مرة يفترض علي أن أقول أنا آسفة, صحيح؟

I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers.
أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة عن روبرت روجرز.

You know, Dad, I-I just want to say I'm sorry if I got a little carried away.
تعلم . أبي أنا فقط أريد أن أقول أنا آسف إن كنت أندفعت قليلاً

I think I threw you into Maxworld a little too quickly, and I wanted to say I'm sorry that you were embarrassed in front of Paul.
أعتقد أنني كنت ألقى في قليلا بسرعة كبيرة جدا، وأردت أن أقول أنا آسف التي كنت أحرج أمام بول.

I just wanted to say I'm sorry about what happened to Christine.
أردت فقط أن أقول أنا آسف حول ما حدث لكريستين.

I just want to say I'm sorry for the way I treated you.
أريد فقط أن أقول أنا آسف بسبب تعاملي معك

I just want to say I'm sorry for the way I behaved yesterday.
أردت فقط أن أعتذر عن طريقة تصرفي البارحة

Look man, I want to say I'm sorry about what happened earlier alright.
أسمع يا رجل، أريد أن أعتذر حيال ما حدث ليلة أمس

Oh, my God, how many times do I have to say I'm sorry?
يا إلهي ! كم عدد المرات التي ينبغي أن أعتذر لك فيها ؟

But now I'm dying, and I just needed to say I'm sorry.
لكنني أموت الآن، واحتجتُ فقط أن أقول أنني آسف

I just want to say I'm sorry I screwed up.
أريد فقط أن أقول أني آسف أني أخفقت

And I just wanted to say I'm sorry for not being there at your funeral.
أردت أن أتأسف لعدم كوني موجوداً بجنازتكِ

I just have this thing about rudeness, so I'm glad I got this opportunity to say I'm sorry.
ولقد قرأت ذلك الكتاب عن الوقاحة لذا أنا سعيدة لأن الفرصة جائتني لأقول أنا آسفة

I came back with a pie I had baked to say I'm sorry.
عدت مع فطيرة خبزتها لأقول أني آسفة.

I just want to say,I'm sorry I lost it about,you know,daniel wanting to meet my dad, and I was hoping I could take you out to lunch.
لقد اردت ان اعتذر لما بدر مني، كما تعلمين .. ان دانيال يود مقابلة والدي ولقد كنت آمل ان اخذك للغداء