"to school today" - Translation from English to Arabic

• إلى المدرسة اليوم
• للمدرسة اليوم
• الى المدرسة اليوم
• في المدرسة اليوم
• اليوم إلى المدرسة
• للتَعَلّم اليوم
• للمدرسه اليوم
• عن المدرسة اليوم

I don't think I can go to school today.
لا أظن أن بوسعي الذهاب إلى المدرسة اليوم.

So, uh... So, I'm going back to school today. Right?
أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟

You're not going to school today. Not dressed like that.
.لن تذهبين إلى المدرسة اليوم .ولا ترتدين ملابس كهذه

No, the only reason I would ever be up all night is just because I'm so excited to go to school today.
لا, السبب الوحيد الذي يجعلني أبفى مستيقظ طوال الليل هو أن أكون متحمس للمدرسة اليوم

You're right. I shouldn't have come to school today.
أنت مُحق، لم يكن ينبغي أن آتي للمدرسة اليوم.

Sweetie, you don't have to go to school today. It's safer than here. If he comes back, I'll smash him.
كلا، عز—عزيزتي، لستِ، لستِ مضطرة للذهاب الى المدرسة اليوم ـ هناك أأمن من هنا ـ إذا عاد سَأًسْـحَـقُـهُ

You may have to be non-traditional in your thinking. [school bell rings] [indistinct conversations] [Walt] Olivia can't make it to school today, but she wanted me to turn in her book report.
قد يتوجب عليك بأن تكوني غير تقليدية في تفكيرك أوليفيا لا تستطيع الوصول إلى المدرسة اليوم,

I was driving my daughter to school today and a car was tailing me.
كنت اوصل ابنتي إلى المدرسة اليوم وإذ بسيارة كانت تلاحقني.

You both won't go to school today where will we go today..
سوف كلاكما لا تذهبوا إلى المدرسة اليوم حيث سنذهب اليوم .. للتسوق.

So did you not go to school today because of this?
إذا أنت لم تذهب إلى المدرسة اليوم بسبب ذالك؟

I told you. I can't come to school today.
, لقد أخبرتك لا أستطيع الحضور إلى المدرسة اليوم

You better get your little skinny self dressed if you're going to go to school today.
من الأفضل لك أن تقوم بارتداء ملابسك أيها الصغير إن كنت ذاهباً إلى المدرسة اليوم

His son, who has perfect attendance, didn't go to school today.
إنه صاحب أفضل حضور لم يأتي للمدرسة اليوم

The doctor said he could go back to school today.
قال الطبيب أن بوسعه العودة للمدرسة اليوم

Well, apparently the twins aren't going to school today.
حسناً, من الواضح أن التوأم لن يذهبا للمدرسة اليوم

you know,I can drive you to school today?
أتعلمين ، أستطيع أن أقود بك للمدرسة اليوم

You're going to school today if I have to drag you there my bloody self!
ستذهب للمدرسة اليوم حتى لو استلزمني الأمر لسحبك لهناك

Um... you're going to school today, so you get your phone back.
مممم.. ـ ستذهبي للمدرسة اليوم لذلك ستحصلي علي هاتفك مجددا

Mr. Ribis, I see you brought a hat to school today.
سيد ريبيس , أرى أنك قد أحضرت قبعة الى المدرسة اليوم

You just need to know what to say to them, like their children's names and what they wore to school today.
فقط يجبُ أن تعرفي ما تقولينه لهم، مثل أسماء أبناءهم، و ما ارتدوه في المدرسة اليوم

I heard Gyu Won didn't come to school today.
سمعتُ أن كيو ون لم تأتي اليوم إلى المدرسة

Which probably makes this a pretty good time to tell you... that I wore that earring to school today.
بأنّني لَبستُ ذلك القرطِ للتَعَلّم اليوم.

I can't go to school today! My hair is stringy,
لآ استطيع الذهاب للمدرسه اليوم شعري قاسي

They are late to school today because as I was driving them my boss was called in to the scene of a double homicide.
{\pos(192,210)} "فهما متأخران عن المدرسة اليوم لأنّني عندما كنتُ أوصلهما..." {\pos(192,210)} "إستُدعي رئيسي لموقع جريمة قتل مزدوجة، شكراً، (ناتالي تيغر)."