"to see some" - Translation from English to Arabic

• لرؤية بعض
• أن أرى بعض
• رؤية بعض
• أن نرى بعض
• برؤية بعض
• ان ترى بعض
• لرؤيه بعض
• أن يرى
• أن أري بعض
• لرؤية بعضاً
• أن أرى بطاقات
• أن أرى بطاقة
• أن تري بعض
• أن تشاهدي بعض
• لنرى بعض

We came a long way to see some ghosts.
لقد قطعنا هذا الطريق كله لرؤية بعض الأشباح

That's a long drive to see some nerds in a band,
إنها مسافة طويلة لرؤية بعض غريبي الأطوار في فرقة موسيقية

I think I'm beginning to see some genetic markers appearing.
أظن أنني بدأت أن أرى بعض الجينات المتشابهة هنا

I thought you might like to see some pictures I have.
ظننتُ بأنك قد ترغب في رؤية بعض الصور التي لدّي

We were therefore pleased to see some new momentum on this in 2010.
لذلك كان من دواعي سرورنا أن نرى بعض الزخم الجديد في هذا الشأن في عام 2010.

It doesn't take extraordinary abilities to see some things.
لا تحتاج إلى قدرات إستثنائيّة لرؤية بعض الأشياء

I understand but we still need to see some identification.
أنا أفهم لكننا ما زلنا بحاجة لرؤية بعض الإثباتات

Just to see some old friends you'd approve of madly.
فقط لرؤية بعض الأصدقاء القدامى من الذين تحبينهم كثيراً.

In spite of the disappointing outcomes of the recent past, we are nonetheless heartened to see some glimmers of hope.
ورغم النتائج المخيبة للآمال في الآونة الأخيرة فإننا نشعر بالارتياح لرؤية بعض البصيص من الأمل.

Sorry, I... I know everyone's here to see some music, and the amazing Someone's Little Sister is about to play.
آسفة, أعلم أن الجميع هنا لرؤية بعض الموسيقى

I'd love to see some photos from your sister's wedding.
أحب أن أرى بعض الصور من حفل زفاف شقيقتك

I want to see some painting, and nothing too derivative.
أريد أن أرى بعض الرسومات ولا أريدها أن تكون مشتقة

It's about the pool. I need to see some designs.
إنه من أجل المسبح , أريد أن أرى بعض التّصاميم

Oh, Alden, wasn't it nice to see some joy in there
أولدن ، ألم يكن من الرائع رؤية بعض البهجة هناك

It's nice to see some heavenly bodies around here too.
إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد السماوية هنا أيضاً.

In that period, we have been encouraged to see some positive work in the Council that has contributed towards the fulfilment of its mandate.
وفي تلك الفترة، أثلج صدورنا أن نرى بعض العمل الإيجابي في المجلس، وهو العمل الذي أسهم في الوفاء بولايته.

We are nonetheless heartened to see some glimmers of hope.
مع ذلك، يشجعنا أن نرى بعض الدلائل التي تدعو إلى الأمل.

I, too, would like to see some feisty Latina entertainment with you, but not if it means moving there, there, or there.
أنا أيضاً أرغب برؤية بعض الترفيهِ اللاتيني عالي المعنويات مَعك لكن ليس إذا عنى إنتقالي الى هناك

Megan's in town for a few days... she wanted to see some famous cellist.
ميجان في المدينة لبضعة أيام انها تريد ان ترى بعض من عازفين التشيلو المشهورين

She'd gone to see some guy she used to work for, but he wasn't home or he wouldn't let her in or something, guy wasn't clear.
لقد ذهبت لرؤيه بعض الناس الذين كانت تشتغل معهم لكنه لم يكن بالمنزل .. أو لم يسمح لها بالدخول أو شيئاً ما ..

In addition, it would have liked to see some mention of the cooperation between Israel and UNRWA on the ground in Gaza.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه كان يود أن يرى إشارة ما للتعاون بين إسرائيل والأونروا على أرض الواقع في غزة.

Sir, due respect, I want to see some action.
سيدي، مع احترامي أريد أن أري بعض الإجراءات

Here we go. You ready to see some Shakespeare shit?
ها نحن , هل انتي مستعده لرؤية بعضاً من هراء " شكسبير "؟

I'm gonna have to see some identification, please.
يجب أن أرى بطاقات الهوية

I'd like to see some ID, please.
أود أن أرى بطاقة هويتك . من فضلك ؟ حسنا

Um, you want to see some pictures that I drew?
هل تريدين أن تري بعض الصور التي رسمتها ؟

Maybe you'd like to see some pictures from the party, Lola.
ربما تريدين أن تشاهدي بعض "الصور من الحفلة يا "لولا

All right, let's get ready to see some panties drop.
حسناً, لنستعد لنرى بعض الملابس تٌخلع