"to send me" - Translation from English to Arabic

• أن ترسل لي
• أن يرسل لي
• أن ترسلني
• ان ترسل لي
• أن يرسلني
• لإرْسالي
• لترسل لي
• يرسلوا لي
• سترسلني
• إرسالي إلى
• أن ترسلي لي
• ترسلني إلى
• أن ترسليني
• أن تعيدني إلى
• إرسالي إليه

It turns out their warrant precluded them from recording anyone but you, so they had no choice but to send me on my way.
اتضح أمر بهم يمنع عليهم من تسجيل أي شخص ولكن لك، لذلك لم يكن لديهم خيار لكن أن ترسل لي في طريقي.

I'm saying, you need to send me something for the bus.
أريدك أن ترسل لي مالاً لأجرة الحافلة أنا هنا مفلس

Like someone or something was trying to send me a message.
مثل شخص ما أو شيء يحاول أن يرسل لي رسالة

So the best idea you can come up with is to send me into this shit with a convict as my partner?
إذاً، أفضل فكرة لديك هو أن ترسلني إلى ذلك المكان القذر برفقة مُدان كشريك ليّ؟

It's sweet of you to send me those treats but l--
كان من اللطيف جداً منك ان ترسل لي هذه الحلوي

Her father offered to send me to medical school,
ـ عرض عليَ والدها أن يرسلني لكليّة الطّب

If my brother's wife doesn't see fit to send me an invitation, I am not just going to show up.
إذا زوجةِ أَخِّي لا يَعتقدُ مناسبا لإرْسالي دعوةِ، لا فقط سَأَظْهرُ.

Well, at least you had the guts to send me a memo.
حسناً, على الأقل تملك الشجاعة الكافية لترسل لي مذكّرة

I told you, I didn't want you to send me any more gifts and I thought I made it perfectly clear that I was not interested.
قلت لك، لم أكن أريد لك أن ترسل لي أي المزيد من الهدايا واعتقدت أنا جعلت من واضح تماما أن لم أكن مهتما.

And, nope, don't ask me how I know, just make sure to send me a postcard after you've cashed in and you're docking your yacht in the Bahamas.
و لا،لا تسألني كيف أعلم،فقط إحرص على أن ترسل لي بطاقة بريدية بعد أن تصرف أموالك و تقوم بركن

Next time you want to send me a personal message, leave our lawyers out of it.
في المرة القادمة التي تريد أن ترسل لي رسالة شخصية أترك المحامي الخاص بي خارج الموضوع

Listen, I need you to send me the relevant files anonymously.
الاستماع، ولست بحاجة منك أن ترسل لي الملفات ذات الصلة مجهولة.

Avery got the Swedish hosting company to send me the HTML of the target's site.
آيفري .. جعلت من الشركة المضيفة السويدية أن ترسل لي لغة توصيف النص التشعبي لموقع الهدف

Trying to send me a message, so i know you mean well,
تحاول أن ترسل لي رسالة، إذا كنت لا تعرف تقصد جيدا، و

- Oh, he was supposed to send me the email yesterday.
كان يفترض أن يرسل لي الرسالة الإلكترونية يوم الأمس

I don't know why I can't get my husband to send me something.
أنا لا أعرف لماذا لا يستطيع زوجي أن يرسل لي شيئا

- I'm dying. You have to send me there, so I can play my part.
إني أموت، يجب أن ترسلني إلى هناك، حتى أقوم بواجبي

Then I expect you to send me the information you've gathered on Clark Kent.
لذا فانا منتظر منك ان ترسل لي المعلومات التي جمعتها عن كلارك كينت

He'll just want to send me to another shrink, and I'll just want to butcher another bed.
سيريد أن يرسلني فقط لطبيبنفسيآخر.. وسينتهي الأمر بي أودُ تقطيع سرير آخر.

I hope you''ll find time to send me a picture.
أَتمنّى وقتَ بحثِ you"ll لإرْسالي a صورة.

Matthews, was it your idea of a joke to send me blood from a dead animal?
ماثيوس، هل كانت تلك النكتة فكرتك لترسل لي دم حيوان؟

I told them not to send me any more millennials.
لقد أخبرتهم ألا يرسلوا لي أي من جيل الألفية

If I didn't thank the Lord at the table, my mother was going to send me to thank him in person.
إذا لم أشكر الرب على الطاولة أمي سترسلني إليه لأشكره شحصياً

Can you and Dad afford to send me to college?
هل يمكنكي وأبي أن تتحملوا نفقات إرسالي إلى الجامعة؟

You don't have to send me things before you post.
لا يجب عليكِ أن ترسلي لي هذه الأمور قبل أن تنشريها.

When I had the mumps, Mother threatened to send me to foster care.
عندما أصبتُ بالتهاب الغدة النكفية أمي هددتني بأن ترسلني إلى التعزيز الرعاي

Now you don't have to send me away.
و الآن لست مظطرة أن ترسليني بعيداً.

So. You're supposed to send me back to hell?
اذا, ينبغى أن تعيدني إلى الجحيم؟

The horrible Bible camp that Grandma and Pop-Pop used to send me off to in the Adirondacks?
مخيم التوراة الفظيع الذي اعتاد جدي وجدتي إرسالي إليه في اديرونداكس.