"to sit here" - Translation from English to Arabic

• أن أجلس هنا
• الجلوس هنا
• أن نجلس هنا
• ان اجلس هنا
• ان تجلس هنا
• للجلوس هنا
• للجُلُوس هنا
• أن تجلس هنا
• سأجلس هنا
• أسنجلس هنا
• لأجلس هنا
• الجلوس هُنا
• أَنْ أَجْلسَ هنا
• ان نجلس هنا
• لجُلُوس هنا

So what, we're just supposed to sit here and starve to death?
فما، نحن من المفترض فقط أن أجلس هنا وتجويع حتى الموت؟

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?
أعتقد أن ابن عمك إلاديو أريد أن أجلس هنا بجوار إيما؟

I guess to sit here and wait for death.
أعتقد أنها الجلوس هنا وانتظار الموت. أستطيع ذلك.

I'll try. - We can't afford to sit here and wait.
ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر

God, I have to sit here a sec, catch myreath.
يا الهي علي ان اجلس هنا للحظة التقط انفاسي

Just has to sit here and read comics...
عليها فقط ان تجلس هنا وتقرأ مجلات فكاهية

Do I really have to sit here and explain the difference?
هل يجب عليّ حقاً أن أجلس هنا وأشرح لك الفرق؟

You want me to sit here for a few hours and wait until he's really unstable and then take him to the O.R.?
أتريدينني أن أجلس هنا لبضع ساعات وأنتظر حتى تسوء حالته حقا ومن ثم آخذه إلى غرفة العمليات؟

I would love to sit here and process, but duty calls.
كنت أود أن أجلس هنا و أتابع ما يحدث ، و لكن نداء الواجب

So, what, I'm just supposed to sit here all day shitting in a bag?
ماذا؟ هل يفترض بي أن أجلس هنا طيلة اليوم وأتبرز في كيس؟

Oh, no. It's okay. I just want to sit here for a minute.
لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط

You chose to sit here by yourself Instead of with me.
لقد أخترت الجلوس هنا بنفسك بدل من الجلوس بنفسك معى

So what brings you here, or did you just want to sit here posing as garage sale bookends?
إذن ما الذى أحضركم هنا؟ أم تُريدون الجلوس هنا فقط متظاهرين بأنكم تريدون بيع المرآب ؟

Well, I can see why you like to sit here. I mean, suddenly, I just got some more school spirit. Jess, what's up?
حسنا , يمكنني أن أرى لماذا تحب الجلوس هنا. أعني , فجأة حصلت روح مدرسة أضافية. جيس , ماذا هنالك ؟

So we just got to sit here like, one, two...
وبالتالي علينا أن نجلس هنا هكذا, واحد, إثنين

So what, I'm just supposed to sit here and pray that you can poke holes in the prosecution's theory?
اذا ماذا، يجب علي ان اجلس هنا وادعي ان تجدي ثغرات في نظرية الادعاء العام؟

With all the poor people of this city... who wanted only to live and were viciously murdered... you have the nerve to sit here... wanting to die and not go through with it?
بين كل هؤلاء الفقراء فى المدينة من يريد فقط ان يعيش ويقتل قتلة بشعة انت لا يجب ان تجلس هنا

I am prepared to sit here and wait indefinitely for your answer.
أن مستعد للجلوس هنا والا نتظار إلى الأبد حتى أن تجيبنى

And I think you guys lost the privilege to sit here at the table.
وأعتقد بأنكم يارفاق خسرتوا الإمتياز للجُلُوس هنا في الطاولةِ.

It's not good for you to sit here drinking all night...
ليس من الجيد بالنسبة إليك أن تجلس هنا و تعاقر الخمر طوال الليل

Um, that's a lot of energy for me, so I'm just gonna need to sit here for a second and be quiet.
إنّ هذا طاقة كبيرة بالنّسبة لي، لذلك، سأجلس هنا فحسب للحظة، وأكون هادئة

I mean, are we just going to sit here and take it, carry on taking it?
أعني أسنجلس هنا ونتحمل؟ ونستمر فى التحمل؟

Plus it will give me the opportunity to sit here alone, contemplating where my life went so horribly wrong.
كما أن هذا سيمنحنى الفرصة لأجلس هنا بمفردى لأتَدَبَّرَ كيف أن حياتى باتت على هذا النحو المريع

Am I supposed to sit here like a statue?
هل من المفترض عليّ الجلوس هُنا كالتمثال؟

I have to sit here all afternoon waiting for the phone to ring.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلسَ هنا كُلّ العصر إنتِظار الهاتفِ للدَقّ.

Oh, well, I guess we're going to have to sit here and entertain these beautiful young fillies with the stories about how we amassed our vast fortunes in the oil game.
اوه, اعتقد باننا يجب ان نجلس هنا ونرفهـة عن هذه الجميلات بقصصنا عن كيف

Am I mad to sit here and write down car numbers?
صباحاً أنا مجنون لجُلُوس هنا و إكتبْ أعدادَ السيارةِ؟