"to sixteenth" - Translation from English to Arabic

• إلى السادس عشر
• إلى السادسة عشرة
• إلى الخامس عشر
• إلى الثاني عشر
• الى السادسة عشرة
• إلى الثالث عشر
• والسادس عشر
• إلى التاسع

Fifth to sixteenth periodic reports of Côte d'Ivoire
التقارير الدورية من الخامس إلى السادس عشر لكوت ديفوار

Twelfth to sixteenth reports overdue since 2000, 2002, 2004, 2006 and 2008, respectively
تأخر تقديم التقارير من الثاني عشر إلى السادس عشر منذ عام 2000، و2002، و2004، و2006، و2008 على التوالي

Thirteenth to sixteenth periodic reports
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر

It has attended the Bonn climate change talks since 2008 and participated in the thirteenth to sixteenth sessions of the Conference of the Parties to the Convention.
وقد حضرت محادثات بيون بشأن تغير المناخ منذ عام 2008 وشاركت في الدورات من الثالثة عشرة إلى السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية.

Seventh to sixteenth periodic reports of Ethiopia
التقارير الدورية من السابع إلى السادس عشر لإثيوبيا

Fourteenth to sixteenth periodic reports
التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر

Fifth to sixteenth periodic reports
التقارير الدورية من الخامس إلى السادس عشر

Fourteenth to sixteenth periodic reports of Bolivia
التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر لبوليفيا

Thirteenth to sixteenth periodic reports of Ecuador
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر لإكوادور

Fourteenth to sixteenth periodic reports of Morocco
التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر للمغرب

Barbados Eighth to sixteenth periodic reports
التقارير الدورية من الثامن إلى السادس عشر

Twelfth to sixteenth periodic reports
التقارير الدورية من الثاني عشر إلى السادس عشر

The organization addressed the Human Rights Council in 2008, attended the twelfth to sixteenth sessions of the Human Rights Council and the sixth to eleventh sessions of the Universal Periodic Review;
ألقت الجمعية بياناً أمام مجلس حقوق الإنسان في عام 2008، وحضرت الدورات من الثانية عشرة إلى السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، والدورات من السادسة إلى الحادية عشرة للاستعراض الدوري الشامل؛

The Committee's work under article 20 of the Convention thus commenced at its fourth session and continued at its fifth to sixteenth session.
١٧٧ - وقد بدأت اللجنة أعمالها بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية في دورتها الرابعة وواصلت أعمالها في دوراتها الخامسة إلى السادسة عشرة.

Initial to sixteenth periodic reports (due from 1977 to 2007)
التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1982 حتى عام 2008)

Fifth to sixteenth periodic reports (due from 1984 to 2005)
التقارير الدورية من الثاني إلى الثاني عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1985 حتى عام 2005)

(f) Human Rights Committee: selected decisions under the Optional Protocol: Volume 1 - 1977/1982 (second to sixteenth session) is available in English, French and Spanish.
)و( لجنة حقوق اﻹنسان: قرارات مختارة بموجب البروتوكول الاختياري المجلد ١ - ١٩٧٧/١٩٨٢ )الدورات الثانية الى السادسة عشرة( متاح باﻷسبانية والانكليزية والفرنسية.

Fifth to sixteenth periodic reports (due from 1984 to 2006)
التقارير الدورية من الثاني إلى الثالث عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1985 حتى عام 2007)

Thirteenth to sixteenth periodic reports of Egypt submitted in one document
التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر لقبرص المقدمـان في وثيقة واحدة

Thirteenth to sixteenth periodic reports (due from 2000 to 2006)
التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها من عام 2000 حتى عام 2006)