"to sixty-first" - Translation from English to Arabic

• إلى الحادية والستين
• من الحادية والخمسين
• الخمسين إلى

The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixty-first sessions.
وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والأربعين إلى الحادية والستين.

It also recalled the decisions in Assembly resolution 54/237 C regarding procedures for consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its recent review of that subject, including at its fifty-eighth to sixty-first sessions and at its special session in 1999.
وأشارت أيضا إلى المقررات الواردة في قرار الجمعية العامة 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء بموجب المادة 19. ونتائج استعراضها الأخير لذلك الموضوع بما في ذلك في أثناء دوراتها الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين وفي أثناء دورتها الاستثنائية التي عُقدت عام 1999.

The General Assembly continued its consideration of the sub-item at the fifty-ninth to sixty-first sessions (resolutions 59/10, 60/9 and 61/10).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في الدورات من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/10 و60/9 و61/10).

The General Assembly continued to consider the sub-item at its fifty-eighth to sixty-first sessions (resolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223 and 61/230).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230).

The General Assembly considered this item at its fifty-first to sixty-first sessions (resolutions 51/103, 52/120, 53/141, 54/172, 55/110, 56/148, 57/222, 58/171, 59/188, 60/155 and 61/170).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/103 و 52/120 و 53/141 و 54/172 و 55/110 و 56/148 و 57/222 و 58/171 و 59/188 و 60/155 و 61/170).

The General Assembly considered this item biennially from its forty-ninth to sixty-first sessions (decisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472, 57/558, 59/548 and 61/548).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند كل سنتين في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الحادية والستين (المقررات 49/465 و 51/453 و 53/459 و 55/472 و 57/558 و 59/548 و 61/548).

The General Assembly considered the item at its fifty-seventh to sixty-first sessions (resolutions 57/294, 58/237, 59/256, 60/221 and 61/228).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228).

The General Assembly considered this question at its fiftieth to sixty-first sessions (resolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202, 59/222, 60/186 and 61/187).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222 و 60/186 و 61/187).

The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-eighth to sixty-first sessions (resolutions 58/218, 59/227, 60/193 and 61/195).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/195).

The Assembly continued its consideration of the question at its fifty-sixth to sixty-first sessions (resolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199 and 61/200).
وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200).

The Assembly considered the item at its fifty-third to sixty-first sessions (resolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204 and 61/207).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207).

The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-ninth to sixty-first sessions (resolutions 59/245, 60/208 and 61/212).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212).

The General Assembly continued its consideration of the item at its fifty-ninth to sixty-first sessions (resolutions 59/150, 60/135 and 61/142).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142).

The General Assembly considered this item at its fifty-seventh to sixty-first sessions (resolutions 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222 and 61/229).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229).

The General Assembly considered the item At its fifty-fifth to sixty-first sessions (resolutions 55/65, 56/124, 57/174, 58/141, 59/163, 60/178 and 61/183).
ونظرت الجمعية العامة في البند في كل من الدورات الخامسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174، و 58/141، و 59/163، و 60/178 و 61/183).

The General Assembly continued its consideration of the item at its fifty-second to sixty-first sessions (resolutions 52/164, 52/165, 53/108, 54/110, 55/158, 56/88, 57/27, 58/81, 59/46, 60/43 and 61/40).
وواصلت الجمعيـة العامـة نظرهـا في البند فـي دوراتها مـن الثانيـة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158 و 56/88 و 57/27 و 58/81 و 59/46 و 60/43 و 61/40).

It also took part in the fifty-ninth to sixty-first annual conferences of the department of public information for non-governmental organizations, held at the United Nations headquarters in New York in September 2006 and September 2007, and at UNESCO headquarters in Paris in September 2008.
وشاركت الجمعية في الدورات السنوية من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين للمؤتمر السنوي الذي تنظمه إدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية، المعقودة في المقر بنيويورك في أيلول/سبتمبر 2006 وأيلول/سبتمبر 2007، وفي مقر اليونسكو بباريس في أيلول/سبتمبر 2008.

The Assembly considered the question at its fifty-first to sixty-first sessions (resolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209 and 61/213).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213).