"to south america" - Translation from English to Arabic

• إلى أمريكا الجنوبية
• لأمريكا الجنوبية
• في أمريكا الجنوبية
• لجنوب أمريكا
• الى امريكا الجنوبية

But its proximity to South America creates wild treasures of another kind.
لكن قربَه إلى أمريكا الجنوبية يَخْلقُ كنوزَ برّيةَ مِنْ النوعِ الآخرِ.

All the way to South America, meet a fraternity brother.
فى كل الطريق إلى أمريكا الجنوبية أقابل شقيق الاخوية

No, we don't know which ship the girls are on, but we believe they're headed to South America.
لا، نحن لا نعرف السفينة التي تشحن فيها البنات لكنّنا نعتقد انهم يتوجّهون إلى أمريكا الجنوبية

FOR SMUGGLING THE NAZIS'GOLD to South America AFTER THE WAR.
تهريب الذهب النازي لأمريكا الجنوبية بعد الحرب.

FOR SMUGGLING THE NAZIS'GOLD to South America
هو المسؤول عن تهريب الذهب النازي لأمريكا الجنوبية

I wish also to note that Mr. Tanaka served as Ambassador and Chief Inspector to South America.
وأود أيضــا أن أذكــر أن السيـد تاناكــا عمــل سفيــرا ومفتشــا رئيسيــا في أمريكا الجنوبية.

America is a recently populated continent, and Panama was the bridge across which the first native Americans crossed to South America.
وأمريكا قارة استوطنت حديثا، وكانت بنما الجسر الذي عبر عليه الأمريكيون الأصليون الأوائل إلى أمريكا الجنوبية.

For 6 months to South America to fish for octopus.
إلى أمريكا الجنوبية لمدة 6 أشهر لصيد الأخطبوط.

You'd probably head to South America.
أنت ستذهب إلى أمريكا الجنوبية على الأرجح

I came to ask you to return to South America.
جئت لأطلب منك العودة إلى أمريكا الجنوبية

I was once of a mind to travel to South America to hunt the big cats.
فكرت ذات مرة الذهاب إلى أمريكا الجنوبية لصيد القطط الكبيرة

The border police should check all passengers to South America.
يجب على شرطة الحدود أن يُفتّشوا كلّ المسافرين إلى أمريكا الجنوبية

Second thing. You're gonna get a one-way ticket to South America.
الشيء الثاني تقوم بشراء تذكرة سفر إلى أمريكا الجنوبية

It's a big ship on a cruise to South America
إنّها سفينة كبيرة في رحلة بحرية إلى أمريكا الجنوبية...

A hundred thousand Wilson's Phalarope are migrating to South America.
مئة ألفٍ من طائر فلروب الويلسون يُهاجرون إلى أمريكا الجنوبية.

And we figure in five years, we're going to South America. We're driving all the way to the bottom.
ونفكر أن نذهب إلى أمريكا الجنوبية خلال خمس سنوات

Respectfully, Maestro, we can't go to South America without you.
مع الأِحترام ، مايسترو لا يمكننا الذهاب لأمريكا الجنوبية بدونك

But the only way that can happen is if we get you safely to South America.
لكن الطريقة الوحيدة لحدوث هذا هو أن نصلك بأمان لأمريكا الجنوبية

Birds that live here in North America, they fly all the way to South America.
الطيور التي تعيش هنا في أمريكا الشمالية, يطيرون طوال الطريق لأمريكا الجنوبية.

You better call me soon...'cause I'm going to South America tonight... Uruguay.
اتصل بي قريباً لأني سأذهب لأمريكا الجنوبية الليلة، إلى الأورغواي

Look, I will call every law enforcement agency all the way down to South America if I have to.
اسمع, سأتصل بكل وكالات الإنقاذ القانونية الموجوده في أمريكا الجنوبية إن كان علي ذلك

You know, I took Cora back to South America, right?
كما تعلم , لقد أصطحبت كورا لجنوب أمريكا , صحيح ؟

It blows from here all the way to South America, where, astonishingly, it fertilises the Amazon rainforest.
تهب من هنا كل الطرق الى امريكا الجنوبية, حيث وبشكل مدهش يخصب غابة الأمازون والأمطار الاستوائية