"to stay here" - Translation from English to Arabic

• البقاء هنا
• للبقاء هنا
• أن أبقى هنا
• أن تبقى هنا
• أن نبقى هنا
• ان ابقى هنا
• سأبقى هنا
• بالبقاء هنا
• ان تبقى هنا
• سنبقى هنا
• ان تبقي هنا
• ان نبقى هنا
• لبَقاء هنا
• أن تبقوا هنا
• للبَقاء هنا

But I don't think that I can stand to stay here and watch Jackie tell everyone that I lied.
لكنني لا أعلم إذا كنت أستطيع تحمل البقاء هنا و مشاهدة جاكي تخبر الجميع أنني كنت أكذب

So my plan is to stay here as long as it takes, to speak to each one of you individually, and answer every question that you might have.
لذا فأنا أعتزم البقاء هنا قدر ما يتطلبه الأمر أن أتحدث إلى كل فرد منكم على انفراد وأن أجيب على كل أسئلتكم إن كان هناك

You're welcome to stay here with us if that's what you want.
أنت مرحب بكِ للبقاء هنا معنا إذا كان هذا ما تريدين

I just don't want to stay here because we're afraid.
أنا فقط لا أريد أن أبقى هنا لأننا خائفون

You have to stay here and figure out how to survive this.
عليك أن تبقى هنا لمعرفة كيفية النجاة من هذا.

We're gonna have to stay here until help arrives. All right?
يجب علينا أن نبقى هنا حتى وصول المساعدة حسنا ؟

I just want to stay here and help you lot.
انا فقط اريد ان ابقى هنا واساعدك بشكل كبير

If you would like to stay with a friend or a relative, or if you'd like to stay here tonight, I will park my own ass outside.
إذا كنت ترغب في البقاء مع صديق أو قريب، أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا هذه الليلة، سوف أضع نفسى فى الحديقه بالخارج.

You told her you want to stay here on Earth.
قلت لها كنت ترغب في البقاء هنا على الأرض.

All right, if everyone wants to stay here, then, yeah, whatever.
حسناً، إن أراد الجميع البقاء هنا فأنا موافق، أياً يكن

Mama wanted us to deny all that, to stay here and meditate on the same lawn, smiling every day, helping these people.
أرادت والدتنا منا أن ننكر كل هذا للبقاء هنا و التأمل في المروج الخضراء عينها الإبتسام يوميا، مساعدة هؤلاء الأشخاص

Seriously, you think you're gonna charge people money to stay here
هل تعتقد ان الناس سوف يدفعون مال لك للبقاء هنا

You need to stay here and take care of our non-business.
لا، لا. أنت بحاجة للبقاء هنا والاهتمام بموضوعنا الغير تجاري

What you and your sister don't understand is that your father wanted me to stay here.
ما لا تعرفانه أنت وأختك هو أن والدك هو من أرادني أن أبقى هنا.

I need to stay here now and find out why this happened, what the bigger play is...
وعليّ أن أبقى هنا الآن لأعرف لماذا حدث ذلك

Oh, you mean because you begged me to stay here and then you left?
أتعنين عندما توسلتني أن أبقى هنا ثم غادرتي؟

No, I want her with me. I want her to stay here with me.
لا، أريدها أن تكون معي أريدها أن تبقى هنا معي

You and Mr De Smedt have to stay here now, but the girl, she can travel if she want.
أنت والسيد دي سميدت أن نبقى هنا الآن، ولكن الفتاة، أنها يمكن أن تنتقل إذا كانت تريد.

Look, I'm not choosing to stay here, but I'm trapped.
انظر, انا سأختار ان ابقى هنا لكن انا محاصر

I'm going to stay here and run it with my... two-thirds majority.
سأبقى هنا وأديره بأغلبيتي من ثلثي الأسهم

Babe, I just need you to stay here for us.
فاتنة، أنا فقط بحاجة لك بالبقاء هنا بالنسبة لنا.

You have to stay here and finish the financials.
عليك ان تبقى هنا وتنتهي من المعاملات المالية

What's important now is whether we're going to stay here and get killed, or...
ما هو مهم الأن.. هو أن نقرر ماذا سنفعل؟ هل سنبقى هنا و نُقتل؟

From now on, I want you to stay here at the residence.
من الان وصاعدا اريدك ان تبقي هنا في المنزل

I think that the better choice would be to stay here and talk about this, don't you, love?
اعتقد الخيار الافضل سيكون ان نبقى هنا ونتحدث عن الامر اليس كذلك حبيبتي ؟

She was only supposed to stay here for two nights, but I kept her here for five.
هي إفترضتْ فقط لبَقاء هنا لِليلتين، لَكنِّي أبقيتُها هنا لخمسة.

Okay, listen, I'm gonna need you to stay here with your mother, understand?
،حسناً، اسمعوا أريد منكم أن تبقوا هنا مع والدتكما، مفهوم؟

Yeah, I need you to stay here to be the face of the campaign and everything.
نعم، أَحتاجُك للبَقاء هنا لِكي تكُونَ واجهة الحملة وكُلّ شيء، موافق؟