"to steal it" - Translation from English to Arabic

• لسرقتها
• لسرقته
• بسرقته
• أن يسرقه
• أن نسرقها
• أن تسرقها
• لتسرقيه
• أن أسرقه
• إلى سرقتها
• أن تسرقه
• أن نسرقه
• لسَرِقَته
• أن يسرقها
• على سرقته
• ليسرقه

No, but I know who's going to steal it next.
لا، لكنني أعرف الذي يحدث لسرقتها المقبل.

Of course, not big enough to actually buy their music, but certainly enough to steal it.
بطبيعة الحال، ليس كبير بما فيه الكفاية لشراء موسيقاهم حقا ولكن بالتأكيد بما فيه الكفاية لسرقتها

When he refused to put it on credit I had to steal it.
عندما رفض وضعها على الائتمان اضطررت لسرقته

If she's not trying to steal it, why would she ask you how you're planning to move it?
إذا لم تكن تسعى لسرقته لماذا تسألك كيف تخطط لنقله؟

Or she's got a mole inside that could use the distraction to steal it outright.
أو ربما يكون لديها جاسوس هنا يستغل هذا التخبط كإلهاء ويقوم بسرقته

Still less do we expect our employees to steal it.
و لا زلنا لا نتوقع أن يسرقه العاملين عندنا

But why give the book back after going to all that trouble to steal it?
لكن لمّ أعادها لنا، بعد ما بذله من مشقة لسرقتها ؟

You wanted to give it to your old man, so he wouldn't go to jail trying to steal it for himself.
أردت إعطاءها لأبيك كيلا يسجن في محاولة منه لسرقتها بنفسه

You wanted to give it o your old man so he wouldn't go to jail rying to steal it for himself.
أردت إعطاءها لأبيك كيلا يسجن في محاولة منه لسرقتها بنفسه

Explains why someone went to such lengths to steal it.
يفسر لماذا يذهب شخص إلى هذا الحد لسرقتها.

No, it does not. I had to steal it so as not to blow valentine's cover
كان لي لسرقتها حتى لا لتفجير غطاء عيد الحب

They killed someone for this badge, and I went to a lot of trouble to steal it.
قتلوا شخصا من أجل هذه الشارة، وعانيت الكثير لسرقتها

Well, in all fairness, you did just say that you planned to steal it without us, right?
حسناً ، لنكن عادلين لقد قلت انكِ تخططين لسرقته بدوننا ، صحيح؟

That's what Tyler was after. He knew there was a gun, went in to steal it, maybe even use it to rob the place, but he didn't get that far, and this guy is lying.
هذا ما كان يبحث عنه تايلر, عرف أنه كان هناك مسدس, ذهب لسرقته,

It was his idea to steal it. He forced me to act like a drunk at the party.
إنها كانت فكرته لسرقته اجبرني على التمثيل وكأني سكرانة في الحفلة

Mara wants it so bad, she convinced Duke to steal it.
مارا فى حاجة ماسة إليه, لذلك أقنعت دوك بسرقته

Well, you'll be glad to hear someone's trying to steal it from under me.
سوف تكون سعيدًا لسماع أن هناك أحد يحاول أن يسرقه منّي

Then why did you want us to steal it?
إذاً لماذا أردنم منا أن نسرقها ؟

You didn't have to steal it in the first place.
لم يكن يجب عليك أن تسرقها في المقام الأول

I know. I just wish you loved me enough to steal it.
أعلم ذلك ، إنما تمنّيت أن تكوني تحبيني بما يكفي لتسرقيه

I was supposed to steal it for her.
لقد كان من المفترض أن أسرقه للأجلها

Sybil or no, I'm getting my goddamn money back, even if I got to steal it.
سيبيل أو لا , سأحصل على أموالي اللعينة مرة أخرى حتى إذا وصلت إلى سرقتها

Yeah, my dad's afraid that my mom's going to steal it, sneak in and rob him.
أجل، أبي يخشى أن تسرقه أمي، وتتسلل وتسرقه.

If you want us to steal it again, then you will forgive our debt in full.
لو رغبت في أن نسرقه مرة أخرى إذا ستعفو عن ديننا بالكامل

I'd only been doing it a few days, and that bozo Preston came trying to steal it.
أنا فقط عُمِلتُه بضعة أيام، وذلك أبلهِ بريستن جاءتْ المُحَاوَلَة لسَرِقَته.

Tiny diamonds are great because you know no one will every try to steal it.
قطع الماس الصغيرة رائعة لأن لا أحد سيريد أن يسرقها

No. You plot to steal it.
كلا ، بل تتآمر على سرقته

Truly masterful, getting one of them to steal it for us.
براعة متقنة، أن نستخدم واحد منهم ليسرقه لنا.