"to subsidiary body" - Translation from English to Arabic

• إلى الهيئة الفرعية

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.3 Conference room paper submitted to Subsidiary Body 2 by Egypt
ورقة غرفة اجتماع قدمتها مصر إلى الهيئة الفرعية 2

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.5 Conference room paper submitted to Subsidiary Body 2 by Tunisia on behalf of the Group of Arab States
ورقة غرفة اجتماع قدمتها تونس باسم مجموعة الدول العربية إلى الهيئة الفرعية 2

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.6 Conference room paper submitted to Subsidiary Body 2 by the Islamic Republic of Iran
ورقة غرفة اجتماع قدمتها جمهورية إيران الإسلامية إلى الهيئة الفرعية 2

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.7 Conference room paper submitted to Subsidiary Body 2 by South Africa
ورقة غرفة اجتماع قدمتها جنوب أفريقيا إلى الهيئة الفرعية 2

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.8 Conference room paper submitted to Subsidiary Body 2 by the United States of America
ورقة غرفة اجتماع قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية إلى الهيئة الفرعية 2

8. The following documents were submitted to Subsidiary Body I of Main Committee I on the items allocated to it:
8 - وقدمت الوثائق التالية إلى الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى بشأن البنود المحالة إليها:

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 Working paper submitted by Japan and Australia to Subsidiary Body I to Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا إلى الهيئة الفرعية الأولى للجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I./SB.1/WP.2 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union to Subsidiary Body I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.2 ورقة عمل مقدمة من البرتغال إلى الهيئة الفرعية الأولى باسم الاتحاد الأوروبي

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.3 Working paper on nuclear disarmament submitted to Subsidiary Body I by Finland
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.3 ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى الهيئة الفرعية الأولى من فنلندا

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.2 Proposed language submitted by the members of the Movement of Non-Aligned Countries parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to Subsidiary Body 2
الصيغة المقترحة التي قدمها أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلى الهيئة الفرعية 2

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.3 Conference room paper submitted to Subsidiary Body II by Egypt
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.3 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من مصر

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.5 Conference room paper submitted to Subsidiary Body II by Tunisia on behalf of the Group of Arab States
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.5 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من تونس باسم مجموعة الدول العربية

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.6 Conference room paper submitted to Subsidiary Body II by the Islamic Republic of Iran
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.6 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من جمهورية إيران الإسلامية

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.7 Conference room paper submitted to Subsidiary Body II by South Africa
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.7 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من جنوب أفريقيا

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.8 Conference room paper submitted to Subsidiary Body II by the United States of America
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.8 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من الولايات المتحدة الأمريكية

6. Referring to Subsidiary Body 2, he said that, in accordance with its mandate, it had held two out of four meetings.
6 - وفي معرض إشارته إلى الهيئة الفرعية 2، قال إنها وفقا لولايتها عقدت جلستين من أربع جلسات.

7. The following documents were submitted to Subsidiary Body 1 of Main Committee I on the items allocated to it:
7 - وقدمت إلى الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى الوثائق التالية بشأن البنود المحالة إليها:

NPT/CONF.2000/MC.I./SB.1/CRP.3 Proposed language submitted by the members of the Movement of Non-Aligned Countries parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) to Subsidiary Body I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.3 صيغة مقترحة مقدمة إلى الهيئة الفرعية الأولى من أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.2 Proposed language submitted by the members of the Movement of Non-Aligned Countries Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to Subsidiary Body II
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.2 صياغة مقترحة مقدمة من أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلى الهيئة الفرعية الثانية

(c) Documents submitted to Subsidiary Body III
(ج) الوثائق المقدمة إلى الهيئة الفرعية 3