"to support african states" - Translation from English to Arabic

• دعم الدول الأفريقية
• لدعم الدول الأفريقية

Measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدي لمشكلة المخدرات العالمية

Follow-up on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
متابعة التدابير الرامية إلى دعم الدول الأفريقية في جهودها لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Measures to support African States
تدابير لدعم الدول الأفريقية

It also includes an update on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem, pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 55/9.
وهو يتضمَّن أيضاً تحديثًا للتدابير المتَّخذة لدعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى مكافحة مشكلة المخدِّرات العالمية، عملا بقرار لجنة المخدِّرات 55/9.

Follow-up on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
متابعة تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدّي لمشكلة المخدِّرات العالمية

Measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدّي لمشكلة

African States, including measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
الدول الأفريقية، بما في ذلك تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدِّي لمشكلة المخدِّرات العالمية

2. Follow-up on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
2- متابعة تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدِّي لمشكلة المخدِّرات العالمية

Resolution 54/14 Measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
القرار 54/14 تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدّي لمشكلة المخدّرات العالمية

Resolution 55/9 Follow-up on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
القرار 55/9 متابعة تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدّي لمشكلة المخدِّرات العالمية

Reaffirming the provisions of its resolution 54/14 of 25 March 2011 on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem,
وإذ تؤكّد مجدَّداً أحكام قرارها 54/14، المؤرَّخ 25 آذار/مارس 2011، بشأن تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدّي لمشكلة المخدِّرات العالمية،

Measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem (Commission resolution 54/14)
تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدّي لمشكلة المخدِّرات العالمية (قرار اللجنة 54/14)

A. African States, including measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem
ألف- الدول الأفريقية، بما في ذلك تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدِّي لمشكلة المخدِّرات العالمية

Commission resolution 55/9, entitled " Follow-up on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem "
قرار اللجنة 55/9، المعنون " متابعة تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدّي لمشكلة المخدِّرات العالمية "

Measures to support African States
تدابير دعم الدول الأفريقية

Reaffirming the provisions of its resolution 54/14 of 25 March 2011, on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem, and its resolution 55/9 of 16 March 2012, on follow-up on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem,
وإذ تؤكِّد مجدَّداً أحكام قرارها 54/14 المؤرَّخ 25 آذار/مارس 2011 بشأن تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدِّي لمشكلة المخدِّرات العالمية، وقرارها 55/9 المؤرَّخ 16 آذار/مارس 2012، بشأن متابعة تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدِّي لمشكلة المخدِّرات العالمية،

(c) To support the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 55/9 on follow-up measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem.
(ج) دعم تنفيذ قرار لجنة المخدِّرات 55/9 بشأن متابعة التدابير المتخذة لدعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى مكافحة مشكلة المخدِّرات العالمية.

The report also contains information on activities undertaken to strengthen UNODC and on progress made in the implementation of an integrated approach to programme development, pursuant to Economic and Social Council resolution 2011/34, and on measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem, pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 54/14.
كما يتضمَّن التقرير معلومات عن الأنشطة المضطلع بها لتعزيز المكتب وعن التقدُّم المحرز في تنفيذ نهج متكامل لوضع البرامج عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/34، وعن التدابير المتَّخذة لدعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية لمكافحة مشكلة المخدِّرات العالمية، عملاً بقرار لجنة المخدِّرات 54/14.