"to take me to" - Translation from English to Arabic

• أن يأخذني إلى
• أن تأخذني إلى
• أن تأخذيني
• لتأخذني إلى
• أخذي إلى
• لأخذي إلى
• لأَخْذي إلى
• ليأخذني إلى
• يأخذني الى
• بأخذي إلى
• ان تأخذني إلى
• أن تأخذ لي
• أن تأخذني إلي
• أن تأخذني إليه
• أن تأخذني الى

He said hé wanted to take me to his cabin.
قال إنه يريد أن يأخذني إلى الكوخ الخاص به

He was supposed to take me to Sandringham.
كان من المفترض أن أن يأخذني إلى ساندرينجهام.

I want you to take me to your safe right now and I want you to pay me my money.
أريدك أن تأخذني إلى خزنتك الآن وأريدك أن تدفع لي مالي.

do you mean you want to take me to dinner?
هل تقصدين أنكِ تريدين أن تأخذيني لتناول العشاء ؟

Hi, could call a taxi to take me to the airport.
مرحباً، أيمكنني إستدعاء سيارة أجرة لتأخذني إلى المطار؟

He wants to take me to red lobster tomorrow night.
إنه يريد أخذي إلى إلى مطعم السلطعون الاحمر ليلة الغد

You're always coming on to catch me... won't you come to take me to the hospital today?
أنت تجيء دائما لمسكي... لن تجيء لأخذي إلى المستشفى اليوم؟

Well, I've met him twice now and on both occasions he's shown not the slightest inclination to take me to bed.
حسنا، لقد التقيت به مرتين الآن وفي كلتا المناسبتين يظهر انه لا أدنى الميل أن يأخذني إلى الفراش.

Can you get one of these guys to take me to a hospital?
هل يُمكنك أن تخبر أحد هؤلاء الرفاق أن يأخذني إلى المشفى؟

My dad used to take me to that boardwalk every time we'd finish
لقد إعتاد والدي أن يأخذني إلى هذا الممر عندما ننتهي

There's no menu, so you're gonna have to take me to a burger joint.
لا يوجد قائمة هنا لذا عليك أن تأخذني إلى برجر جوينت

Would it be a mistake to take me to that limo you've got parked outside and
هل من الخطأ أن تأخذني إلى الليموزين الموقفة في الخارج و .. ؟

I'm not that easy, man. You're going to have to take me to dinner first. You little munchkin.
ليس بهذه السهوله عليك أن تأخذني إلى العشاء اولاً، أيها الولد الشقي

You got to take me to the dentist to get my mouth fixed.
عليكِ أن تأخذيني لطبيب الأسنان لأصلح فمي

The car is here to take me to school.
السيارة هنا لتأخذني إلى المدرسة

Y-you want to take me to the drive-in?
أتريد أخذي إلى سينما المشاهدة من داخل السيارة؟ .

Looks like they're here to take me to hell.
يبدو أنّهم هنا لأخذي إلى الجحيم

Yeah, I'd love to hobnob and whatnot, but the Town Car's waiting to take me to the game.
نعم، آي يَحبُّ المُعَاشَرَة وwhatnot، لكن إنتظار سيارةِ البلدةَ لأَخْذي إلى اللعبةِ.

I need you to take me to the Berliner Zeitung servers now.
أنا بحاجة لكم ليأخذني إلى خوادم برلينر تسايتونج الآن.

My dad used to take me to the owner's old place.
أبي اعتاد ان يأخذني الى مكان المالك القديم

So what, then, are you going to take me to Mathias?
إذن ماذا , ثم سوف تقوم بأخذي إلى ماثياس ؟

All's I'm askin'is for you to take me to... oh, oh, oh, Omaha!"
كل ما أطلبه من هو ان تأخذني إلى أو.. أو..

And that's supposed to take me to the city of light?
والتي من المفترض أن تأخذ لي إلى مدينة النور؟

And you didn't want to take me to Toledo to get the family back together.
ولم تريد أن تأخذني إلي (توليدو) لإستعادة عائلتي

I'm asking you to take me to him.
أنا أطلب منك أن تأخذني إليه.

I want you to take me to where you found it.
أريدك أن تأخذني الى المكان الذي وجدتها فيه