"to take your" - Translation from English to Arabic

• أن تأخذ
• أن آخذ
• ليأخذ
• لتأخذ
• لأَخْذ
• ليحل
• لاتخاذ الخاص بك
• في أخذ
• أن تأخذي
• ان تأخذي
• ان تاخذى
• أن أحل
• أن أقيس
• أن تأخذين
• أن تتناولي

It's time for you to take your flute and learn how to play it better, all right?
أنه الوقت الذي عليك أن تأخذ فيه الناي وتتعلم كيف تعزف بطريقة أفضل ، حسناً؟

He tried to take your powers from you, not me.
حاول أن تأخذ الصلاحيات الخاصة بك منك، وليس لي.

Even so, I never tried to take your place with him, but I always encouraged the phone calls, and the visits.
ومع ذلك , لم أحاول أبداً أن آخذ مكانك معه ولطالما شجّعت المكالمات والزيارات

Five days later they got some shit-bird cherry to take your place.
بعد خمسة أيام يصبح لديهم البعض براز الطيور الكرزي ليأخذ مكانك

Look, you mentioned earlier, you weren't ready to take your brother's badge.
انظر , لقد لمحت مبكرا لم تكن مستعدا لتأخذ شارة أخيك

These are vagabonds who'll stop at nothing to take your money.
هؤلاء المتشردّين الذين لايَتوقّفونَ لأي شيءِ لأَخْذ مالِكَ.

If you should die before you get back to America, somebody else will be sent here to take your place, but your work will be delayed.
لو تم قتلك قبل عودتك الى امريكا هناك من سيرسلونه هنا ليحل مكانك ولكن, عملك سوف يتعطّل

You know, Archie, if you want to take your daughter to a concert, maybe you should ask her who she wants to see.
أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً.

You were suppose to take your Percocet two hours ago.
كان من المفروض أن تأخذ مسكن الآلام قبل ساعتان

So, I want you to take your time before you answer.
لذا , أنا أريد ك أن تأخذ وقتك قبل الإجابة

You know, Cassandra, it's a little hard to take your insults seriously when you're holding that thing.
كما تعلمين، كاساندرا، انها صعبة قليلا أن تأخذ الشتائم الخاصة بك على محمل الجد

I'm gone tonight to a dark unseen a wish to take your light with me you were my first, but it won't be our last time travels till it's in the past you'd think our love was some thickening plot...
أنا ذاهبه الليله لظلام خفي أتمنى أن آخذ ضوئك معي أنتي الأولى لكننا لم ننتهي

Well, I hope you know I wasn't trying to take your place.
أتمنى أن تعلم أنني لم أكن أحـاول أن آخذ مكانك

I hate to do this, but I've got to take your badge and gun.
أكره أن أفعل هذا ولكن لابد أن آخذ شارتك وسلاحك

You are paying a guy to take your photograph, and you trash his studio?
انت تأجر شخص ليأخذ لك صور , وانت تحطم لة الاستوديو

Soon you will leave the world of upirs to take your place amongst the world of men.
قريباً ستترك عالم مصاصي الدماء لتأخذ مكانك بين الناس

Sir, you actually need to take your seat.
السيد، تَحتاجُ في الحقيقة لأَخْذ مقعدِكَ.

So if you do lose, there's a new victor to take your place. And a new sucker for you to manipulate.
لتجد مقاتلين جدد، فإن خسرت فسيكون هناك منتصرا جديداً ليحل محلك

Let me just clear this booth for you guys, and I'll be right back to take your order.
مرحبا. دعني فقط واضحة هذا كشك ل شباب، وسوف أكون الظهير الأيمن لاتخاذ الخاص بك طلب.

You know, as much as we'd love to take your word for it we'll need a little more than that.
أتعلم، بقدر ما نرغب في أخذ كفالة منك فقط. نحن سنحتاج أكثر من هذا.

Did you forget to take your Xanax this morning?
هل نسيتي أن تأخذي الحبوب المهدئة هذا الصباح؟

My dear Duchess... you know how much I want you to take your rightful place as Regent.
عزيزتي الدوقة تعلمين كم أريد ان تأخذي مكانكِ كوصيّة

Look, I think you forgot to take your medication.
انتظرى اعتقد انكى نسيتى ان تاخذى الدواء

I didn't want to take your place last summer.
إننى لم أرد أن أحل محلك الصيف الماضى

You want me to take your temperature - with my big, red thermometer? - Mm-mm, my stomach.
تريدينني أن أقيس درجة حرارتكِ بـ مقياسي الأحمر الكبير؟

You need to take your friend inside that church and stay there.
يجب أن تأخذين صديقك داخل تلك الكنيسة وتبقون هناك

I just want you to take your pills like we agreed.
أريدك فحسب أن تتناولي أقراصك كما اتفقنا