"to talk about the" - Translation from English to Arabic

• للحديث عن
• التحدث عن
• الحديث عن
• للتحدث عن
• أن أتحدث عن
• للتحدث بشأن
• لنتحدث عن
• الكلام على
• الكلام عن
• لأتحدث عن
• أن تتحدث عن
• التحدُّث حول
• للتَحَدُّث عن
• للحديث حول
• التحدث بشأن

The South Korean authorities have no qualification to talk about the nuclear issue on the Korean peninsula.
فالسلطــات فــي كوريــا الجنوبيــة لا تمتلك أي ما يؤهلها للحديث عن المسألة النووية فـي شبه الجزيرة الكورية.

Wait, wait, wait, wait, I want to talk about the bake sale.
أنا سعيد فقط أن أكون خارجا. انتظر انتظر انتظر، انتظر، أريد للحديث عن الرجوع فى البيع.

We need to talk about the worst moment of mine.
نحن بحاجة الى التحدث عن أسوأ لحظة من الألغام.

We didn't call you here to talk about the investigation.
نحن لا ندعو لكم هنا ل الحديث عن التحقيق.

They're putting together a panel to talk about the fossils in Peru.
لقد وضعت فى لجنة للتحدث عن المتحجرات التى وجدت فى بيرو

Thank you all for being here on this very important night to talk about the future of Anchor Beach.
أشكركم جميعاً على تواجدكم هنا في هذه الليلة المهمة للحديث عن مستقبل أنكور بيتش

And you're not qualified to talk about the deal that he made.
وإنكَ لستَ مؤهل للحديث عن الصفقة التي عقدها.

I went by Gia's to talk about the credit cards.
ذهبت من قبل جيا للحديث عن بطاقات الائتمان.

Looks like he really did just want to talk about the issues.
حسنٌ يبدو أنه بالفعل قام بذلك أراد فحسب التحدث عن القضايا

I don't want to talk about the food truck again.
أنا لا أريد التحدث عن شاحنة الطعام مرة أخرى

Great, because we need to talk about the big note.
عظيم، لأننا في حاجة إلى الحديث عن الملاحظات الكبيرة

The best way to do so was to talk about the problem and to listen to children.
وأفضل طريقة للقيام بذلك هو الحديث عن المشكلة والإصغاء إلى رأي الأطفال.

Unfortunately, I'm here to talk about the bad guys.
لسوء الحظ، أنا هنا للتحدث عن الرجال السيّئين

Listeners' groups meet regularly to talk about the radio broadcasts.
وتلتقي جماعات المستمعين بانتظام للتحدث عن البرامج الإذاعية.

In that regard, I would like to talk about the objective and scope of that instrument and the means by which it could be verified.
وفي هذا السياق، أود أن أتحدث عن هدف هذا الصك ونطاقه وسبل التحقق منه.

I'm here to talk about the abandoned lot on Sullivan Street.
أنا هنا للتحدث بشأن قطعة الأرض المهجورة على شارع سولفن

We come to talk about the rich and the poor.
ونحن هنا لنتحدث عن الأغنياء والفقراء معا.

Here, of course, it would be neither the time nor the place to talk about the various criteria of political values that have not yet been agreed and the review of the legal situation governing space activities and cooperation.
وهنا، بالتأكيد، لن يكون من المناسب، من حيث الزمان والمكان، الكلام على مختلف معايير القيم السياسية التي لم يتفق عليها بعد، واستعراض الحالة القانونية التي تحكم اﻷنشطة الفضائية والتعاون في الفضاء.

Do you want to talk about the Olympian ideal?
هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟

Look, I didn't come here to talk about the past, Monsieur Charmataines.
انظر, لم آتي إلى هنا لأتحدث عن الماضي يا سيد شارماتين

I don't think you're supposed to talk about the hole.
لا أعتقد أنه من المفترض أن تتحدث عن الحفرة.

We got to talk about the campaign, don't we?
بَدأنَا التحدُّث حول الحملةِ، أليس كذلك؟

We need to talk about the V.P.'S speech, okay?
نَحتاجُ للتَحَدُّث عن خطاب نائب الرئيس, موافق؟

We need to talk about the elephant in the room, here.
نحن بحاجة للحديث حول الفوضى في هذه الغرفة

Would you prefer to talk about the painkillers, then?
إذن , أتوَد التحدث بشأن مسكّنات الآلام ؟