"to taste" - Translation from English to Arabic

• لتذوق
• أن أتذوق
• تذوق
• أن تتذوق
• لتذوقها
• لأتذوّق
• أن تتذوقي
• أن يتذوقوا
• ان تتذوق
• ان يتذوق
• أن تتذوقه
• الذَوق
• لأتذوق
• لتتذوق
• لتذوقه

That man was not here to taste our victuals.
كان هذا الرجل ليس هنا لتذوق طعاما لدينا.

No problem. I cannot wait to taste this cake.
لا مشكلة لا استطيع الأنتظار لتذوق هذة الكعكة

So you want me to taste your cupcake in the ladies' room?
إذاً تريدون مني أنا أن أتذوق كب الكيك خاصتكم في حمام النساء ؟

I hope you're hungry, because you about to taste battle defeat.
أتمنى ان تكون جائعاً لأنك علي وشك تذوق هزيمة المعركة

You said you wanted your Femme Nikota to taste vengeance.
لقد قلت أنك تريد أن تتذوق فتاتك"نيكوتا" طعم الثأر.

Yes, Mom, I can't wait to taste it.
نعم أمي لا أطيق الانتظار لتذوقها

I, on the other hand, play to taste the savory thrill of victory.
أمّا أنا على الجانب الآخر، ألعب لأتذوّق لذّة الإثارة اللذيذة للنصر

I'm sure you have your dumb reasons, but the original Chunky Blast Offs used to taste so good and meant so much to me.
أنا متأكد من أن لديك أسباب البكم الخاص بك، ولكن الأصلي مكتنزة الانفجار يستعمل لتذوق جيد جدا وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

The Governor-Elect doesn't have time to taste all the food.
المحافظ المرشح لا وقت لديها لتذوق كل الأطعمة

I confess I'm curious to taste a real hamburger made by real Americans.
أعترف بأنّني فضوليّ لتذوق الهمبرغر الذي يصنعه الأمريكان ببراعة.

To thank the Great Mother for gifts to taste thanks to its infinite malice.
لأشكر الأم العظمى للهدايا لتذوق بفضل الخبث لانهائية.

I have been waiting to taste this exact bottle for two decades.
لقد كنت أنتظر لتذوق هذه الزجاجه منذ عقدين من الزمن

And get ready to taste my very special cranberries.
والاستعداد لتذوق التوت البري بلدي خاصة جدا.

If all I wanted was to taste your blood, I could do it right now.
إن كان كل ما أردتهُ هو أن أتذوق دمكِ يمكننا القيام بذلك الان

Brick likes to taste his pie before he goes to work.
أَعرف بأن بريك يحب تذوق فطيرته قبل أن يذهب للعمل

I don't. But on game day you want to taste the blood, you know?
لا أفعل , لكن في يوم اللعب عليكِ أن تتذوق طعم الدم

This is our new recipe we're fixin'to taste.
هذه طبختنا الجديدة مستعدون لتذوقها

Throw a couple in my hat, just to taste.
اقذف قطعتين في قبعتي, فقط لأتذوّق.

You're supposed to taste the rainbow, not let it live in your fice.
يفترض أن تتذوقي قوس قزح لا أن تجعليه يعيش في مكتبكِ

But I should like them to taste the cold floor of a prison cell for a little longer first.
لأنني أريدهم أن يتذوقوا طعم الأرضيات الباردة في زنزانة السجن لمدة أطول أولاً

Come on, you've got to taste my sperm whale soup!
هيا , يجب ان تتذوق شوربة الحيوانات المنوية للحيتان

When he returned, I encouraged him to taste the plum pudding.
وعندما عاد , شجعته علي ان يتذوق فطيرة الخوخ

So whenever you'd like to taste one, help yourselves.
لذا متى أردت أن تتذوقه ساعدو أنفسكم

'Cause I want to taste every last bit of you.
' يَجْعلُ أنا أُريدُ الذَوق كُلّ شيء دون إستثناء يَكْبحُ منك.

I raise this jug of'shine For all to taste who believe.
وأرفع هذا الإبريق البّراق لأتذوق منه نخب هذا الأمر.

And you need to kill me to taste the sweetness of revenge.
و أنت بحاجه لقتلي لتتذوق طعم الإنتقام

I wouldn't even have to taste it. I could just take it through a tube.
لن أكون مضطراً لتذوقه حتى يمكننه شربه عبر أنبوب