"to the assembly at that session" - Translation from English to Arabic

• إلى الجمعية العامة في تلك الدورة

The Secretary-General was requested to report to the Assembly at that session on preparations for the special session.
وطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية.

In its report to the Assembly at that session (A/43/929), the Committee reviewed the practices of specialized agencies in this respect and outlined the variety of methods that were in use.
وفي تقريرها إلى الجمعية العامة في تلك الدورة (A/43/929) استعرضت اللجنة ممارسات الوكالات المتخصصة في هذا الصدد، وتطرقت إلى إجمالي الطرق المتنوعة الجاري استخدامها.

25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " , and requests the Secretary-General to submit a report on this question to the Assembly at that session.
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن هذه المسألة.

50. Decides to include in the provisional agenda of its sixtyfourth session the subitem entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twentyfourth special session of the General Assembly " , and requests the SecretaryGeneral to submit a report on the question to the Assembly at that session.
50 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

36. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the sub-item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " , and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session.
36 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

In its report to the Assembly at that session (A/43/929), the Committee reviewed the practices of specialized agencies in this respect and outlined the variety of methods that were in use.
واستعرضت اللجنة في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة (A/43/929) ممارسات الوكالات المتخصصة في هذا الصدد وأوجزت الطرق المتنوعة المستخدمة.

27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " , and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session.
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the sub-item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " , and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session.
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

" 44. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled `Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly', and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session. "
" 44 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون ' تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين`، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة. "

50. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " , and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session.
50 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

" 34. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the sub-item entitled `Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly', and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session. "
" 34 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ' تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين`، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة. "

56. Decides to include in the provisional agenda of its sixtyseventh session the subitem entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twentyfourth special session of the General Assembly " , and requests the SecretaryGeneral to submit a report on the question to the Assembly at that session.
56 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن المسألة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة.

58. Decides to include in the provisional agenda of its sixtyfifth session the subitem entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twentyfourth special session of the General Assembly " , and requests the SecretaryGeneral to submit a report on the question to the Assembly at that session.
58 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

64. Decides to include in the provisional agenda of its sixtysixth session the subitem entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twentyfourth special session of the General Assembly " , and requests the SecretaryGeneral to submit a report on the question to the Assembly at that session.
64 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

64. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the sub-item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " , and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session.
64 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

58. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the sub-item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " , and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session.
58 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

56. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " , and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session.
56 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.

" 56. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the sub-item entitled `Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly', and requests the Secretary-General to submit a report on the question to the Assembly at that session. "
" 56 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون ' تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين`، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن المسألة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة " .

" 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled `Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly', and requests the Secretary-General to submit a report on this question to the Assembly at that session. "
" 14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه `تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين ' ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن هذه المسألة " .