"to the back of the" - Translation from English to Arabic

• إلى الجزء الخلفي من
• في مؤخرة
• على مؤخرة
• في الجزء الخلفي من
• إلى خلف
• للجزء الخلفي من
• على الجزء الخلفي
• إلى آخِر
• إلى خلفية
• الى الجزء الخلفي من
• الى مؤخرة
• بالجزء الخلفي من
• في خلفية

Now, before we head to the back of the garden,
الآن، قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة،

The guy dropped me off here and directed me to the back of the hill.
انخفض الرجل قبالة لي هنا و جهني إلى الجزء الخلفي من التل.

He then saw one of the soldiers shoot and kill the man with a single shot to the neck or to the back of the head.
ثم رأى أحد الجنوب يصوب النيران على الرجل ويقتله بطلقة واحدة في الرقبة أو في مؤخرة الرأس.

C.O.D. is a close-range GSW to the back of the head-- no witnesses.
سبب الوفاة هو إصابة بطلق ناري من مسافة قريبة في مؤخرة الرأس لا يوجد شهود

But this is plain old-fashioned murder... blunt-force trauma to the back of the head, the facial lacerations probably happened with the fall.
لكن هذه جريمة قتل على الطراز القديم صدمة قوية على مؤخرة رأسها الجروح على وجهها على الأغلب حصلت بسبب السقوط

Had a skull fracture to the back of the head.
لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

Before we head to the back of the garden, I got one more surprise.
قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة، وحصلت على واحدة أكثر مفاجأة.

If you've passed through the main gate, moved to the back of the building.
إذا كنت قد مرت عبر البوابة الرئيسية, انتقل إلى الجزء الخلفي من المبنى.

Blunt-force trauma to the back of the head.
بلانت قوة الصدمة إلى الجزء الخلفي من الرأس.

He realized you were up to something, so you followed him to the back of the plane and you killed him.
أدرك كنت يصل إلى شيء، حتى تتمكن تبعه إلى الجزء الخلفي من الطائرة وقتلته.

Heartless, cold bullets to the back of the head, just the way they killed my boy.
رصاصات في مؤخرة الرأس بلا رحمة، بنفس الطريقة التي قتلوا به إبني

It must kinda suck, though, to have all that power taken away from you with just a little cut to the back of the neck.
لابد أن الأمر مقزز أن تؤخذ كل قواك بسبب قطع صغير في مؤخرة عنقك

Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head.
يُعفِن المقر أباك مات وبيده ذرة من الخمر ومِضراب بيسبول في مؤخرة رأسه

Executions are carried out by a gunshot to the back of the head.
وتنفَّذ عمليات الإعدام بطلقة نارية على مؤخرة الرأس.

A blow to the back of the head means someone hit her.
وإلى الأرضية القرميدية التي تُبعد 16 قدماً. الضربة على مؤخرة رأسها تعني أنّ أحداً ما ضربها.

However, according to that report, no signs had been found of kicks to the back of the neck or of any other blows to the body.
غير أنه وفقاً لهذا التقرير، لم يتم العثور على أي علامات على ركلات في الجزء الخلفي من الرقبة أو أي ضربات أخرى في الجسم.

Two stab wounds. One to the back of the neck, one to the chest.
طعنتين, واحدة في الجزء الخلفي من الرقبة وواحدة في الصدر

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.
،إذاً، الأبره ،تُزرق في منتصف العين لكي تدفع العدسة المعتمة .إلى خلف مقلة العين

Who's covering the employee parking lot? Access is blocked to the back of the building.
من يغطي موقف سيارات الموظفين؟ تم حظر الوصول للجزء الخلفي من المبنى

Numbers are taped to the back of the phone.
أجل. الأرقام مُسجّلة على الجزء الخلفي من الهاتف.

Move to the back of the bus first.
تحركوا إلى آخِر الحافلَة أولاً

The glass has been moved to the back of the seat cushion.
الزجاج نقل إلى خلفية وسادة المقعد

Machmoud, tell him to get to the back of the line.
مشمود، أقول له للوصول الى الجزء الخلفي من الخط.

All we have to do for the rest of our lives is sneak to the back of the building, climb up onto a dumpster, and go up the fire escape.
ان نتسلل الى مؤخرة المبنى ونتسلق درج سيء المخصص للطوارئ

Male victim, gunshot wound to the back of the head ...
ضحيّة رجل، أطلاق ناري بالجزء الخلفي من الرأس

And then it's off to the back of the closet, where they emerge as a bad joke on Halloween.
وبعد ذلك يتخلص منهم في خلفية خزانة حيث يظهرون كدعابة سيئة على على الهالويين.