"to the bahamas" - Translation from English to Arabic

• إلى جزر البهاما
• إلى البهاما
• بالنسبة لجزر البهاما
• إلى الباهاما
• إلى جزر الباهاما
• لجزر الباهامس
• إلى جزر البهاماس
• الى البهاما
• للباهاماس

Regional services operate to the Bahamas, the Dominican Republic and Haiti.
كما توجد خدمات إقليمية إلى جزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية.

From Trinidad and Tobago in the south to the Bahamas in the north, hardly any State has been left untouched.
فلم تسلم أية دولة تقريبا من الدمار ابتداء بترينيداد وتوباغو في الجنوب وصولا إلى جزر البهاما في الشمال.

Air Turks and Caicos operates regional services to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.
وتقوم شركة طيران جزر تركس وكايكوس بتسيير رحلات إقليمية إلى جزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وهايتي وجامايكا.

I got her timeshare, so I'm going to go to the Bahamas for two weeks a year.
،أنني سأحصل على ملكيّة مشتركة لذا سأذهب إلى لذا سأذهب إلى "البهاما" أسبوعين كل سنة

Representatives from the various religious institutions in The Bahamas participate in regular outreach programmes to the Republic of Haiti and conversely, religious representatives from Haiti make regular visit to the Bahamas.
ويشارك ممثلون من مختلف المؤسسات الدينية بجزر البهاما في برامج منتظمة للتواصل مع جمهورية هايتي، وفي المقابل، فإن ممثلين دينيين من هايتي يقومون بزيارات منتظمة إلى جزر البهاما.

Flights are available to the Bahamas, Haiti, the Dominican Republic, Puerto Rico, Cuba and Jamaica.
وهناك رحلات إلى جزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية وبورتوريكو وكوبا وجامايكا.

Flights are also available to the Bahamas, Haiti, the Dominican Republic, Puerto Rico, Cuba and Jamaica.
وتُنظم أيضا رحلات جوية إلى جزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية وبورتوريكو وكوبا وجامايكا.

Flights are also available to the Bahamas, Haiti, the Dominican Republic, Puerto Rico, Cuba and Jamaica.
وهناك أيضا رحلات جوية إلى جزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية وبورتوريكو وكوبا وجامايكا.

Flights are also available to the Bahamas, Haiti, the Dominican Republic, Puerto Rico, Cuba and Jamaica.
وهناك أيضا رحلات إلى جزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية وبورتوريكو وكوبا وجامايكا.

Air Turks and Caicos operates services to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.
وتسير شركة طيران جزر تركس وكايكوس رحلات إقليمية إلى جزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وهايتي وجامايكا.

The majority of such immigrants retreat to the Bahamas.
وأغلبية هؤلاء المهاجرين يتراجعون إلى جزر البهاما.

I took you on vacation to the Bahamas with my family.
أخذتك في إجازة إلى جزر البهاما مع عائلتي.

Hey, well, that's what you get when you take a trip to the Bahamas.
حسناً هذا ما تحصل عليه عند ذهابك في رحلة إلى جزر البهاما.

I borrowed it. It's not like we're going to the Bahamas or anything.
لقد إستعرتها وكأننا لن نذهب إلى البهاما أو أيّ شئ ما

The issue of the reform of global economic governance to strengthen the voice and participation of developing countries in international economic decision-making and norm-setting is also of critical importance to the Bahamas.
إن قضية إصلاح النظام الاقتصادي العالمي لتعزيز صوت البلدان النامية ومشاركتها في عمليات اتخاذ القرارات ووضع المعايير في مجال الاقتصاد الدولي تكتسي أيضا أهمية حاسمة بالنسبة لجزر البهاما.

Well, if a trip to the Bahamas ain't gonna get the molasses out ya asses, maybe $10,000 will do the trick.
اذا كانت رحلة إلى الباهاما لم تنفع معكم, ربما 10,000 دولار تفي بالغرض.

They went to the Bahamas a few years back.
لقد ذهبوا إلى جزر الباهاما منذ بضعة سنوات

Well, maybe you should send me to the Bahamas.
ربما يجب أن ترسلني أنا لجزر الباهامس.

Thank you, my friend. Mmm. Okay, we need to talk about our vacation to the Bahamas.
شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس

I wish me and archie could go to the Bahamas.
اتمنى لو انى استطيع الذهاب مع ارتشى الى البهاما

I PROMISE YOU, BY THE TIME WE GET to the Bahamas,
اعدك عندما نصل للباهاماس