"to the biennial programme plan and priorities" - Translation from English to Arabic

• بالخطة البرنامجية والأولويات
• للخطة البرنامجية والأولويات
• بالخطة البرنامجية لفترة السنتين وأولويات
• والخطة البرنامجية والأولويات
• للخطط البرنامجية والأولويات

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
ثالثاً - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009
ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009

Proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 (A/61/125)
التنقيحات المقترحة للخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 (A/61/125)

Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and the Millennium Development Goals: UNEP subprogramme 2 (Environmental law and conventions).
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين وأولويات الفترة 2008-2009 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (قانون البيئة والاتفاقيات البيئية).

II. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the programme of work for the biennium 2014-2015
ثانياً - الصلة بين الطلبات الواردة والخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011 and the programme of work for the biennium 2010-2011
ثالثا - صـــلة الطــلبات بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2010-2011 وبرنامج العمل لفترة السنتين 2010-2011

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011
ثالثا - صـــلة الطــلبات المقــترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2010-2011

Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 and the Millennium Development Goals: Millennium Development Goal 3.
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 والأهداف الإنمائية للألفية: الهدف 3 من تلك الأهداف

II. Relationship of the proposed decision to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and the programme of work contained in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
ثانيا - علاقة المقرر المقترح بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 وببرنامج العمل الوارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

2. Relationship of the decisions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and the programme of work contained in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
2 - علاقة مقررات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 وبرنامج العمل الوارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and to the proposed programme of work and proposed programme budget for the biennium 2008-2009
ثالثا - علاقة الطلبات المقدمة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 وببرنامج العمل المقترح والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

II. Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006-2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007
ثانيا - علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006-2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007
علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

III. Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the programme budget for the biennium 2014-2015
ثالثا - علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وبالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the programme budget for the biennium 2014-2015
ثالثا - علاقة الطلبات بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وبالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

(e) Proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 (A/61/125).
(هـ)التنقيحات المقترحة للخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007(A/61/125).

171. The Committee recommended that the General Assembly approve the proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 on programme 11 (see A/61/125).
171- أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 بشأن البرنامج 11، البيئة (انظر A/61/125).

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
ثالثا - علاقة الطلبات بالخطة البرنامجية لفترة السنتين وأولويات الفترة 2014-2015 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
ثالثا - علاقة الطلبات بالخطة البرنامجية لفترة السنتين وأولويات الفترة 2014-2015 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

II. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the programme budget for the biennium 2014-2015
ثانيا - الصلة بين الطلبات والخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وبينها وبين الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007
التنقيحات المقترحة للخطط البرنامجية والأولويات لفترة السنتين