"to the canal hotel" - Translation from English to Arabic

• إلى فندق القناة
• إلى الفندق

The team completed its assignment at 1225 hours and returned to the Canal Hotel at 1245 hours.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 1225، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1245.

The group completed its assignment at 1150 hours and returned to the Canal Hotel at 1205 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1150، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1205.

The group completed its assignment at 1050 hours and returned to the Canal Hotel at 1115 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1050، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1115.

The group completed its assignment at 1320 hours and returned to the Canal Hotel at 1345 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1320، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1345.

The group completed its assignment at 1335 hours and returned to the Canal Hotel at 1400 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1335، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1400.

The team completed its assignment at 1315 hours and returned to the Canal Hotel at 1500 hours.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 1315، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1500.

The group completed its assignment at 1100 hours and returned to the Canal Hotel at 1120 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1100، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1120.

The group completed its assignment at 1230 hours and returned to the Canal Hotel at 1315 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1230، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1315.

The team completed its assignment at 1230 hours and returned to the Canal Hotel at 1300 hours.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 30/12، وعاد إلى فندق القناة في بغداد في الساعة 00/13.

The group completed its assignment at 1600 hours and returned to the Canal Hotel at 1650 hours.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 00/16، وعاد إلى فندق القناة في بغداد في الساعة 50/16.

After the meeting, which lasted around an hour, the team returned to the Canal Hotel in Baghdad.
استغرق الاجتماع زهاء الساعة وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد.

After completing its assignment, which lasted around five hours, the team returned to the Canal Hotel in Baghdad.
استغرقت المهمة زهاء الخمس ساعات وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد.

After that the team returned to the Canal Hotel in Baghdad.
وعاد بعدها الفريق إلى فندق القناة في بغداد.

The group's work took about eight hours after which the group returned to the Canal Hotel in Baghdad.
استغرقت مهمة الفريق زهاء ثماني ساعات. عاد بعدها إلى فندق القناة في بغداد.

The group's work took about four and a half hours, after which it returned to the Canal Hotel in Baghdad.
استغرقت مهمة المجموعة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة. عادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.

The group made a radiological survey which took two hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت عملية المسح ساعتين عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission took three hours after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ثلاث ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission lasted an hour and a half, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعة ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission lasted an hour and a quarter after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعة وربع عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission lasted two and a half hours after which the team returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعتين ونصف عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.

The team completed its assignment, which lasted two hours, then returned to the Canal Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين وعاد بعدها إلى الفندق.