"to the car" - Translation from English to Arabic

• إلى السيارة
• للسيارة
• إلى السيارةِ
• الى السيارة
• إلى السيّارة
• للسياره
• إلى السياره
• إلى جمهورية أفريقيا الوسطى
• على السيارة
• الى السياره
• نحو السيارة
• إلى السيارات
• إلي السيارة
• الي السيارة
• الي السياره

Yep, I'm gonna get this box out to the car.
نعم، أنا ستعمل الحصول على هذا المربع إلى السيارة.

Can you take that to the car for mommy?
هل يمكنكما أخذ هذه إلى السيارة عن أمكما؟

I'm taking you to the car. You're gonna want to look around.
سوف آخذك الآن إلى السيارة و سوف تريدين أن تنظري حولك

You said you went to the car afterwards, you couldn't find it?
أنتَ قلتَ أنكَ ذهبتَ للسيارة بعدها و أنكَ لم تستطع إيجادها؟

Come on, girls, let's go. Run to the car. Run to the car.
هيا أيتها الفتاتان لنذهب، اركضا للسيارة.

Can I help you to the car, ma'am?
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم إلى السيارةِ

Nobody's been back to the car since we got here.
لم يرجع احد الى السيارة منذ وصلنا الى هُنا.

They need to see us doing more than running to the car.
هم بحاجة لأن يروا منا أكثر من مجرد الركض إلى السيارة.

I could've gotten to the car faster in this chair.
بإمكاني أن أذهب إلى السيارة بشكل أسرع بهذا الكرسي

In the course of the fight, one of the policemen fired a warning shot which prompted the author and the three passengers to return to the car and drive away.
وأثناء المعركة، أطلق أحد الشرطيين طلقة تحذير مما دفع بصاحب البلاغ والركاب الثلاثة للعودة إلى السيارة والفرار.

14 minutes from the house to the car and out the gate?
14 دقيقة من المنزل إلى السيارة و الخروج من البوابة؟

So, if we find Leveller, we'll have the evidence to connect Rachel to the car hack?
لذلك، إذا وجدنا مستوي، سيكون لدينا أدلة للاتصال راشيل إلى السيارة الإختراق؟

We're gonna have to get him to the car in something that doesn't look suspicious.
علينا أن ننقله إلى السيارة بواسطة شيء لا يثير أي شك.

Right. But we can't drag him to the car in broad daylight.
صحيح، لكن لا نستطيع جره إلى السيارة في وضح النهار.

You head out to the car, and I'm gonna bring this stuff out to you.
عليك ان تهرع للسيارة, وساقوم بجلب هذه الاغراض لك.

I, I made it all the way to the car and I, I couldn't stop thinking about you girls and, and what was gonna happen if you didn't die in there.
فكرت بذلك في طريقي للسيارة ولم أستطع التوقف عن التفكير فيكن وماذا يمكن أن يحدث إذا لم تموتن هناك

I made my way back to the car, but he was right on my tail.
لقد استطعت ان ارجع للسيارة لكنه كان يلاحقني

This is where he was tied to the car.
حيث تم العثور على الجثة هنا تم تقييده للسيارة

I was gonna go out and make some modifications to the car.
أنا كُنْتُ سأَخْرجُ وأَجْعلُ بَعْض التعديلاتِ إلى السيارةِ.

He went back to the car, and he leaned in the window.
هو عاد الى السيارة , و انحنى الى النافذة

Look, the blood trail led right to the car in 572.
انظر، أثر الدم أدّى مباشرة إلى السيّارة في المساحة 572

Okay, well, at least let me walk you to the car.
أوكي, حسنا, ولكن على لأقل اسمحي لي أن أوصلك للسياره

Hey, I've got a couple of questions to ask you. Why don't you come back with me to the car real quick?
لدى بعض الأسئله، لم لا تعود معى إلى السياره لثوانٍ معدوده

27. Encourages Member States to take steps to strongly discourage their nationals from travelling to the car to participate in activities that contribute to undermining the peace, threatening the political process, or supporting the violation of human rights;
27 - يشجع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات لثني رعاياها بقوة عن السفر إلى جمهورية أفريقيا الوسطى للمشاركة في أية أنشطة تسهم في تقويض السلام، أو تهديد العملية السياسية أو تدعم انتهاك حقوق الإنسان؛

It was after he got rid of the body, and I got to the car before he did.
كان ذلك بعد أنْ تخلّصَ من الجثة، وحصلتُ على السيارة قبل أن يفعلَ هو.

Well, after he gets his black belt he can walk me to the car.
حسنا, بعد ان يأخذ الحزام الاسود يستطيع ان يمشي معي الى السياره.

So he grabs the duffel bag, the driver, and he runs back to the car.
لذلك انتزع الحقيبة وهرول هو والسائق نحو السيارة

I'll go to the car on the lost highway off of Route 40.
سأذهب إلي السيارة علي الطريق السريع عند مخرج الطريق 40

You need to come outside to the car right now.
يجب أن تاتي معي للخارج الي السيارة الان لا

Goes to the car, where she said she left her cell phone.
تعود الي السياره حيث نسيت هاتفها المحمول