"to the castle" - Translation from English to Arabic

• إلى القلعة
• للقلعة
• إلى القصر
• إلى القلعةِ
• للقلعه
• إلي القلعة
• الى القلعة
• الى القصر
• الى القلعه

If you go back to the castle obediently without making a fuss, the chamberlain is willing to overlook everything.
لو عدتِ إلى القلعة ،بدون ضوضاء وبكل طاعة فإن الحاجب سيكون على استعداد للتغاضي عن كل شيء

The white badge is your key to the castle.
الشارة البيضاء هي المفتاح الخاص بك إلى القلعة

Get him to fix my hands, then... then I'll head to the castle.
يُصلح يدي ، بعد ذلك سوف أتوجه إلى القلعة

One day the king invited all his subjects to the castle.
في يوم ما , قام الملك بدعوة كل رعاياه للقلعة

All the way to the castle if we have to.
سنلحق بها كل الطريق إلى القصر إن اضطرنا الأمر

The voodoo man, who tricked me into going to the castle.
سَحرَ الرّجلَ، الذي خَدعني في أن أَذْهبُ إلى القلعةِ.

We're going back to the castle, and we must be prepared for a fight.
سنعود للقلعه وعلينا ان نجهز لقتال

Okay, look, I know things seem hopeless because he's all the way to the castle with the crystal and we're starting over, but here's the thing... we're better at this game now.
إنظروا، أعلم بأننا في وضع حرج لأنه بطريقة إلى القلعة و معه البلورة و نحن سنبدأ من جديد

Guide me to the castle and take me to that Beast.
فلتتوجّه بي إلى القلعة و لتأخذني إلى الوحش

- It will simply go to the castle.
وهم لن يسمحوا لنا بالدخول إلى القلعة بسهولة

And so, when all the king's horses and all the king's men came to the castle, they were charged exorbitant prices.
ومع ذلك عندما آتت كل خيول الملك وكل رجال الملك إلى القلعة فرض عليهم أسعار باهظة

But I will go to the castle to see what I can find out.
. لكنى سأذهب إلى القلعة لرؤية ما الذى يمكنى أكتشافه

It's guys like Glen who get given the keys to the castle.
فمن الرجال مثل غلين الذين يحصلون على مفاتيح للقلعة.

It's a long ride back to the castle. Come, let us get you in your armor.
إنها رحلة طويلة للعودة للقلعة دعينا نحضر لك درعك

You must go back to the castle at once.
ينبغي أن تعودي للقلعة في الحال فثمة عملاقة سريحة

I offered my hospitality while he waits to return to the castle.
عرضت عليه اسعافه ريثما ينتظر العودة للقلعة

I was wondering if one of you kind people might direct me to the castle?
, المعذرة لقد كنت أتساءل ما إذا كان هناك شخصاً من بينكم أيها الناس اللطفاء يستطيع أن يرشدني للوصول إلى القصر ؟

She's the one that the king tried to take home to the castle, but she didn't make it.
إنها من حاول الملك اصطحابها إلى القصر لكنها لم تنجح

The Iga have won. Go to the castle...
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\} الإيجا رَبحَت إذهبْ إلى القلعةِ

I need to get to the castle and make sure he's not in danger... danger I might have put him in.
أحتاج الذهاب للقلعه لأتاكد من انه لا خطر عليه... خطر لربما قد سببته له

There is a carriage waiting to take you back to the castle.
هناك عربه في أنتظارك لتُعيدكَ إلي القلعة

It's time for you to get back to the castle And your cell.
انة الوقت للعودة الى القلعة ، والى زنزانتكِ

Behind those trees, there's a path that goes straight to the castle.
خلف تلك الاشجار , يوجد مسار يؤدي مباشرة الى القصر

There's another path back to the castle, away from these crowds.
هناك طريق اخر للعوده الى القلعه بعيدا عن هذه الحشود