"to the chair of the board of" - Translation from English to Arabic

• إلى رئيس مجلس مراجعي

Letter dated 31 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقِبة المالية إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 31 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 31 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 وموجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقِبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، موجهة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام المساعد، المراقب المالي، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 28 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات من الأمينة العامة المساعدة المراقبة المالية

Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 أذار/ مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 31 March 2014 from the Assistant Secretary-General, Controller, addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة والمراقبة المالية إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس ٢٠١٤ موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 وموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 29 May 2014 from the Executive Director of the United Nations Children's Fund addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2014 موجهة من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 31 March 2014 from the Comptroller of the United Nations Children's Fund addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من المراقب المالي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 31 March 2014 from the Executive Director of the United Nations Environment Programme addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 30 April 2014 from the Executive Director of the United Nations Population Fund addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 موجهة من المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Letter dated 30 September 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair of the Board of Auditors
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2014، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

The financial statements were forwarded by the Secretary-General to the Chair of the Board of Auditors on 30 September 2014 and duly certified by the Officer-in-Charge of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
وقد أحال الأمين العام البيانات المالية إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات في 30 أيلول/سبتمبر 2014، بعد التصديق عليها على النحو الواجب من قِبل الموظف المسؤول عن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.