"to the chairman of the commission on" - Translation from English to Arabic

• إلى رئيس لجنة
• الى رئيس لجنة

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
مكتب المتحدة بجنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيـف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

Russian Federation to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
الروسي لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

Letter dated 26 August 1994 from the Special Rapporteur to the Chairman of the Commission on Human Rights . 53 INTRODUCTION
رسالـة مؤرخـة ٢٦ أب/أغسطس ١٩٩٤ موجهـة مـن المقرر الخاص الى رئيس لجنة حقوق الانسان

Commission on the Status of Women to the Chairman of the Commission on Sustainable Development
مركز المرأة إلى رئيس لجنة التنمية المستدامة

the Republic of Sudan to the United Nations Office in Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
السودان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

India to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

the United States of America to the Commission on Human Rights addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
اﻷمريكية لدى لجنة حقوق اﻹنسان إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

I have requested Mrs. Mary Robinson, the United Nations High Commissioner for Human Rights, to transmit a copy of the advisory opinion to the Chairman of the Commission on Human Rights.
وقد طلبت إلى السيدة ماري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، إحالة نسخة من الفتوى إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان.

Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 6 March 1995 from the Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في ٦ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

Letter dated 21 March 1997 from the Director of the United Nations Development Fund for Women addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في ١٢ آذار/مارس ٧٩٩١ وموجهة من مدير صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة الى رئيس لجنة حقوق الانسان

E/CN.4/1998/117 3 Letter dated 18 July 1997 from the head of the delegation of the United States of America to the Commission on Human Rights addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1998/117 رسالة مؤرخة في ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١ وموجهة من رئيسة وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية لدى لجنة حقوق اﻹنسان الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

and 12 Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في ٦ شباط/فبراير ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

E/CN.4/1998/128 4 and 12 Letter dated 16 February 1998 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1998/128 رسالة مؤرخة في ٦١ شباط/فبراير ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

E/CN.4/1998/130 10 Letter dated 25 February 1998 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1998/130 رسالة مؤرخة في ٥٢ شباط/فبراير ٨٩٩١ وموجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

E/CN.4/1998/132 10 Letter dated 9 March 1998 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1998/132 رسالة مؤرخة في ٩ آذار/مارس ٨٩٩١ وموجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا اﻹتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان