"to the chairman of the second committee" - Translation from English to Arabic

• إلى رئيس اللجنة الثانية
• إلى رئيسة اللجنة الثانية
• الى رئيس اللجنة الثانية من

Assembly addressed to the Chairman of the Second Committee
من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

He requested the Chairman to convey the sentiments of the Group of 77 and China to the Chairman of the Second Committee and to advise him of the deadline which had been suggested.
وطلب من الرئيس أن ينقل إلى رئيس اللجنة الثانية أطيب مشاعر المجموعة ويطلعه على الموعد النهائي المقترح.

of the Fifth Committee to the Chairman of the Second Committee
رئيس اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 12 October 2006 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من رئيسة الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية

Assembly to the Chairman of the Second Committee
مــن رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 11 September 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 29 September 1999 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 17 September 1999 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 19 September 2001 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 17 September 2004 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 20 September 2002 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 3 December 2003 from the Secretary-General of the World Tourism Organization to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 19 September 2003 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 11 November from the Permanent Representative of Indonesia to the United Nations addressed to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الثانية من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 15 September 1998 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الثانية مـن رئيس اللجنة الخامسة

Letter dated 30 October 1998 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالــة مؤرخـة ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

A/C.2/61/5 Item 118 - - Programme planning - - Letter dated 12 October 2006 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee [A C E F R S]
A/C.2/61/5 البند 118 - تخطيط البرامج - رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من رئيسة الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية [بجميع اللغات الرسمية]

16. The Chairman drew the Committee’s attention, in particular, to a letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the Second Committee, which had been circulated as an annex to document A/C.2/53/5.
١٦ - الرئيس، استرعى انتباه اللجنة بوجه خاص الى الرسالة المؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ الموجهة الى رئيس اللجنة الثانية من رئيس اللجنة الخامسة، والتي عممت كمرفق للوثيقة A/C.2/53/5.