He went to the church Cindi and I went to. | Open Subtitles | لقد كان يذهب للكنيسة التي نقصدها أنا و سيندي |
The State is under an obligation to pay its contribution, free of all taxes, to the church in six instalments, at twomonthly intervals, and in advance. | UN | والدولة ملزمة بدفع مساهمتها للكنيسة خالية من الضرائب بواقع ست دفعات، وعلى أقساط مسبقة، كل شهرين. |
Because you know the secrets of the wall, you're someone important to the church. | Open Subtitles | .لكونك تعرفين أسرار الأسوار، أنتِ تُعدّين شخصًا ذا أهميّةٍ بالنّسبة للكنيسة |
Plus, the new home is closer to the church. | Open Subtitles | علاوة على ذلك البيت الجديد أقرب إلى الكنيسة |
I'm not fanatical, go to the church as I can. | Open Subtitles | أنا لست متشددة ولكني أذهب إلى الكنيسة عندما أستطيع |
Ten dollars, and I'm donating your tip to the church. | Open Subtitles | عشرة دولارات، وأنا التبرع غيض الخاص بك إلى الكنيسة. |
Or when you broke your oath to the church not to reveal the secrets of the confessional. | Open Subtitles | أو عندما خرقت وعدك للكنيسة بعدم كشف اسرار كرسي الاعتراف |
He fell and he died, and his wife brought him to the church and asked me to give him a Christian burial. | Open Subtitles | لقد سقط من الأعلى ومات، وزوجتهُ أحضرتهُ للكنيسة وطلبت مني أن اقوم بدفنه. |
If that's the case, you should be donating to the church. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، يجبُ عليك أن تتبرع للكنيسة |
You can give generously to the church or the political party of your choice. | Open Subtitles | يمكنك أن تتبرع بكرم للكنيسة أو لحزب تحتاره |
I need you to go to the church and get your father. | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تذهبي للكنيسة وتحضري أباكي،أذهبي أحضري أباكي |
I want you to tell my daughter that she's come to the church for the wrong reasons. | Open Subtitles | أريدك أن تقول لأبنتي أنها تأتي للكنيسة للأسباب الخاطئة |
Go to the church, would you? See if someone's found them? | Open Subtitles | إذهب إلى الكنيسة ، وابحث عما اذا قد رآها أحدهم |
Some time later that day, her husband and the two cousins were reportedly seized and brought to the church and tied up. | UN | وأفيد أن زوجها واثنين من أبناء عمها اعتقلوا بعدها بقليل في ذلك اليوم واقتيدوا إلى الكنيسة وقيدوا فيها. |
Well, Mabel, we good for going to the church and that's all right because we gonna need a little prayer. | Open Subtitles | حسنا، مابيل، ونحن جيدة للذهاب إلى الكنيسة وهذا هو كل الحق لأننا ستعمل إلى القليل من الصلاة. |
I have to think your family's contributions to the church didn't hurt. | Open Subtitles | مساهمات عائلتك إلى الكنيسة قد ساعدتنا كثيرا |
He would rather crawford to the church than safe guard the future of his family. | Open Subtitles | انه يفضل الزحف إلى الكنيسة لتأمين مستقبل الأسرة. |
My dad told me that the only reason he came to the church today was because you told him if he didn't, he would lose me forever. | Open Subtitles | قال لي والدي أن السبب الوحيد الذي جاء إلى الكنيسة اليوم كان لأنك قلت له إذا لم يفعل، |
I think he was so grateful Molly had found someone more suitable he virtually drove them to the church there and then. | Open Subtitles | اعتقد انه كان ممتنّا لأن مولى قد عثرت على شخص مناسب اكثر وقد قادهم عمليا الى الكنيسة كل حين وآخر |
Christians have made pilgrimage to the church of the Holy Sepulchre for more than 1,600 years. | Open Subtitles | لقد حجَّ المسيحيون إلى كنيسة القيامة .لاكثر من 1600 عام |
Well, coming to mass every day, donating money to the church and going to confession at least once a week. | Open Subtitles | حسناً , تأتي الى القداس كل يوم تتبرع بالمال للكنيسه و تذهب للإعتراف مره واحده على الأقل في الإسبوع |
He couldn't forgive when he found out what brought me to the church. | Open Subtitles | هو لم يكن قادراً عى مسامحتى عندما أكتشف ما الذى جاء بى إلى الكنيسه |
The money will be protected once we get it to the church. | Open Subtitles | المال سيكون بأمان بمجرد أن نوصله إلي الكنيسة |
For every free chair he offered to the church, let us thank God, for he deserves a paradise for each one! | Open Subtitles | لكل مقعد مجاني قدمه للكنسية. لنحمد الرب. ويجزي الجميع الجنة. |
He was intrigued, therefore, that the present Government had decided to examine the applicability of that exception to the church of Norway, the State church. | UN | ولهذا، فمما أثار اهتمامه أن الحكومة الحالية قررت دراسة إمكان تطبيق هذا الاستثناء على كنيسة النرويج، وهي كنيسة الدولة. |
Look, maybe we can do like R.L. said, come down to the church and get with one of them counselors. | Open Subtitles | نذهب إلى الكنيسةِ ونأتى بأحد المستشارين |
Because after you're done working we're going straight to the church. | Open Subtitles | لأن بعدما تنتهي من عملك سنذهب بعدها مباشره الى الكنيسه |
3. Request to the church of the Holy Cross, Zagreb | UN | ٣ - طلب مقدم الى كنيسة الصليب المقدس، زغرب |
According to the church of scientology, It actually detects the mass of your thoughts, | Open Subtitles | وِفقاً لكنيسة الساينتولوجى, فإنه يكشف بالفعِل عن كُتلة افكارك, |