"to the dance" - Translation from English to Arabic

• للرقص
• إلى الرقص
• للحفل الراقص
• الى الرقص
• إلى الحفل
• إلى حفلة الرقص
• لحفلة الرقص
• الى الحفلة
• للحفلة الراقصة
• للرقصِ
• إلى الحفلة الراقصة
• إلي الرقص
• الى الحفله الراقصه
• الى الحفل الراقص
• الى حفلة الرقص

This was such a nice idea, Mom, but I think it's time that we get to the dance.
هذه كانت فكرة جيدة , يا أمي لكن , أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب للرقص

Talk about me going to the dance with carrie read like wildfire, and the fire looked something like this.
الحديث عن لي الذهاب للرقص مع كاري قراءة كالنار في الهشيم، والنار بدا شيء من هذا القبيل.

I just wanted to get invited to the dance.
أنا فقط أردتُ أَنْ أُصبحَ مَدْعُو إلى الرقص.

One more thing before you go to the dance.
شئ أخر , قبل أن تذهبين للحفل الراقص

So I hid under the bed and he pulled me out by my tie and dragged me by my neck all the way to the dance.
اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص

S-so the compromise is I can't go to the dance?
إذن الحل الوسط انه لايمكني أن أذهب للرقص ؟

You called me because you wanted me to say it's okay to go to the dance.
إتصلتِ بي لأنكِ تريديني أن اقول لابأس أن تذهبين للرقص.

I-I'm sure there are a lot of boys who'd love to go to the dance with you.
انا متأكد يوجد العديد من الاولاد يحبون الذهاب معك للرقص

Still don't get why we have to go to the dance.
لم أفهم لمَ علي الذهاب للرقص أنها طريقتنا للتستر بينما تكتشف

So, what made you come back to the dance?
ما الذي جعلك تعود للرقص ؟ كنت اشرب مع صديقي ونمزح بخصوص الفاشلين

Look at it this way: if you take me to the dance, it'll give you a chance to tell me how much you're not into me.
لو أخدتينني للرقص سيعطيكِ ذلك فرصة لإخباري كم أنتي واقعة في حبي

He's a major jerk, and he's not coming to Orson to take you to the dance.
وهو رعشة الكبرى، وانه لن يأتي لأورسون ليأخذك إلى الرقص.

You know, Katie, maybe you want your daddy to take you to the dance.
تعلمون, كاتي, ربما كنت ترغب الدك ليأخذك إلى الرقص.

Do your parents have a fallout shelter? You would never come to the dance alone, would you?
أنتي لن تأتي أبداً للحفل الراقص وحيدة أليس كذلك؟

If you were looking out for me,we'd still be going to the dance.
إذا كنت تبحث بالنسبة لي، لقد أحرزنا د يزال من الممكن الذهاب الى الرقص.

So, will you go to the dance with me?
إذاً، هلاّ تذهبين معي إلى الحفل الرّاقص ؟

'Cause I could use a date to the dance tomorrow night.
لأنه يمكنني ان اكونَ في موعد إلى حفلة الرقص ليلة الغد

Excuse me, I was wondering if you would go to the dance with me on Friday.
المعذرة، لقد كُنتُ أتسائل إذ كُنتِ تُريدين أن تذهبي لحفلة الرقص معي يوم الجمعة.

Right now, you ju... you just need to go downstairs and take your daughter to the dance, okay?
الآن يجب ان تنزل الى الأسفل وتاخد ابنتك الى الحفلة حسنا ؟

So ... how about if we go tomorrow to the dance?
..حسناً ماذا عن الذهاب للحفلة الراقصة في الغد؟

If you're not doing anything, do you wanna go to the dance with Ashleigh and me?
إذا لن تقومي بـ أيّ شئَ، هل تذهبينُ للرقصِ مَعي أنا و آشلي؟

Let your boyfriend take you to the dance. We'll see who shows up.
دعي حبيبكِ يأخذكِ إلى الحفلة الراقصة ، لنرى من سيظهر.

I hope you're not going to the dance tonight, cos I'm organising a boycott.
أتمني أن لا تذهب إلي الرقص الليلة لأنني أنظم مقاطعة

Oh, sweetheart, I'm sure all the boys wanna ask you to the dance.
يا عزيزتي, انا متأكده انا جميع الشبان يريدون مرافقتكِ الى الحفله الراقصه.

Well, then maybe you should come to the dance tomorrow night. PUDDLE:
حسنا, سينبغى عليكِ أن تأتى الى الحفل الراقص ليلة الغد

You know, I could take you to the dance.
تعلمي انني استطيع ان اصطحبكي الى حفلة الرقص