"to the elimination of racial discrimination" - Translation from English to Arabic

• بالقضاء على التمييز العنصري
• للقضاء على التمييز العنصري
• في القضاء على التمييز العنصري

Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination:
البند ٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination
البند ٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

V. COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THEMATIC ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION:
البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري:

10. The biggest contribution to the elimination of racial discrimination will be that which results from the actions of States within their own territories.
١٠ - وسيكون أضخم اسهام للقضاء على التمييز العنصري هو الاسهام الذي سيأتي نتيجة أفعال تقوم بها الدول داخل أقاليمها ذاتها.

39. The most meaningful contribution that States can make to the elimination of racial discrimination is that brought about by the measures taken in their own territory.
٣٩ - إن أهم مشاركة في القضاء على التمييز العنصري هي التي سوف تنجم عن الاجراءات التي تتخذها الدول في أقاليمها.

Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination 9th
البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THEMATIC ISSUES RELATING to the elimination of racial discrimination
البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THEMATIC ISSUES RELATING to the elimination of racial discrimination
البحث الشامل للقضايا المواضيعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

3. Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination:
3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري:

continued) 3. Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination 47 60 14
3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري 47 - 60 17

Item 3. Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination:
البند 3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

V. COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THEMATIC ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION:
الفصل الخامس- البحــث الشامــل للقضايـــا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري:

3. Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination:
٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري:

The States of the Union deemed it good policy to take action in their own countries and to cooperate fully with the existing monitoring mechanisms in line with the affirmation contained in the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination to the effect that national action was the most meaningful contribution States could make to the elimination of racial discrimination.
وقد رأت دول الاتحاد أن من حسن السياسة أن تتخذ إجراءات في بلدانها ذاتها وأن تتعاون تعاونا كاملا مع آليات الرصد القائمة وفقا للتأكيد، الوارد في برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، بما معناه أن اﻹجراءات الوطنية هي أهم ما يمكن أن تسهم به الدول للقضاء على التمييز العنصري.

10. The biggest contribution to the elimination of racial discrimination will be that which results from the actions of States within their own territories.
١٠ - وسيكون أضخم اسهام للقضاء على التمييز العنصري هو الاسهام الذي سيأتي نتيجة اﻹجراءات التى تتخذها الدول داخل أقاليمها ذاتها.

17. The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) has been engaged in a series of activities to contribute to the elimination of racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
17 - اضطلع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بمجموعة من الأنشطة من أجل المساهمة في القضاء على التمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.