"to the fbi" - Translation from English to Arabic

• للمباحث الفيدرالية
• إلى المباحث الفيدرالية
• إلى مكتب التحقيقات الفدرالي
• لل
• للمباحث الفيدراليّة
• لمكتب التحقيقات الاتحادي
• للإف بي آي
• لمكتب التحقيقات الفدرالي
• إلى المكتب الفيدرالي
• إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
• للفيدراليين
• إلى المباحث الفيدراليّة
• مع المباحث الفيدراليّة
• إلى المباحث الفدرالية
• إلى المكتب الفدرالي

I checked and no warrant was issued to the FBI.
لقد تحققت ولم تكن هناك مذكرة أُصدرت للمباحث الفيدرالية.

The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, we go straight to the FBI.
في اللحظة التي نملك المعلومات الكافية لإثبات أن الخنجر الأسود حقيقي سنذهب مباشرة إلى المباحث الفيدرالية

I started collecting them before I came to the FBI.
بدأت بجمعهم قبل أن جئت إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.

Any tricks, and I'll send the original to the FBI... with a note suggesting they match your fingerprints with those in Duran's old file.
اذا سويت كلاوات اني ادز النسخ لل اف بي اي ويه ملاحظة ايطابقون بصماتك ويه ملف دوران القديم

It's on its way to the FBI crime lab.
إنّها في طريقها إلى المختبر الجنائي للمباحث الفيدراليّة

Then why don't we just call Gail Baker, see who the bigger prize to the FBI is?
ثم لماذا لا يمكننا مجرد دعوة غيل بيكر، الذين يرون في الجائزة الكبرى لمكتب التحقيقات الاتحادي هي؟

You can give them a message, and then they can go to the FBI and speak to them.
بإمكانك تسليمهم رسالة وبعد ذلك سيذهبون للإف بي آي ويتحدثون إليهم

But you could be a highly paid, well-respected consultant to the FBI for the rest of your life.
ولكن يمكنك أن تكون مستشاراً يحظي بإحترام كبير وبراتب عالي لمكتب التحقيقات الفدرالي لما تبقي من حياتك.

Was one of those times when you had your brother in your custody and instead of taking him directly to the FBI, you wiped his memory with drugs and then lost him instead?
أكان أحد تلك الأوقات عندما كان يتواجد أخيكِ في حوذتك وبدلاً من تسليمه مُباشرةً إلى المكتب الفيدرالي

No glitch here, and that wasn't on the feed sent to the FBI.
لا خلل هنا، و هذهِ لم ترسل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي

Officially, you would be special advisor to the FBI.
لقد أصبحت المستشار الرسمي للمباحث الفيدرالية بهذه القضية

You didn't come to the FBI for my release.
لم تحضر للمباحث الفيدرالية أثناء إطلاق سراحي

That is why I think you should ask your client to give us a copy of the server he surrendered to the FBI.
لهذا أعتقد أنه يجب أن تطلبي من موكلك أن يعطينا نسخة الخادم التي سلمها للمباحث الفيدرالية

They got outed by their own leader to the FBI, and six hackers went to prison for it?
لقد تم تسليمهم إلى المباحث الفيدرالية بواسطة زعيمهم و 6 مخترقون ذهبوا إلى السجن بسبب هذا؟

Next time, you might want to send your note to the FBI.
في المرة المقبلة, ربما عليك أن ترسل ورقة إلى المباحث الفيدرالية

Don't forget I've got your greatest hits that I can deliver to the FBI.
لا ننسى أنا عندي أعظم يضرب بك أستطيع أن يسلم إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.

Harrison, go to the FBI mobile command center.
هاريسن، يَذْهبُ إلى مكتب التحقيقات الفدرالي مركز القيادة النقَّال.

Or maybe you want to turn him over to the FBI, so he can tell them all about us?
FBIأو ربما تريد تسليمه لل حتى يخبرهم بشأننا

The powers-that-be decided that you could be valuable to the FBI.
قرّرت السُلطات أنّك قد تكون قيّماً للمباحث الفيدراليّة.

Jane's been brainwashed by her exposure to the FBI.
تم غسل أدمغتهم جين عن التعرض لها لمكتب التحقيقات الاتحادي.

Delaney was killed to send a message to the FBI.
ديلاني قُتل لإرسال رسالة للإف بي آي

I was going to give it to the FBI but my daughter was taken before I could turn it over.
كنت ذاهبا لإعطائها لمكتب التحقيقات الفدرالي ولكن ابنتي اتخذت قبل أن أتمكن من تسليمها.

You were able to look past the things that I had done before I came to the FBI.
كُنت قادراً على تجاوز الأمور التي فعلتها في السابق قبل مجيئي إلى المكتب الفيدرالي

I don't know if can keep making the commute from here to the FBI headquarters.
لا أعلم إذا كان بإمكاني الإستمرار بالتنقل من هنا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي

We break the encryption, it might be enough to take to the FBI.
سنقوم بفك تشفيره , قد يكون كافيا لكي نأخذه للفيدراليين

I'm--I'm gonna turn the trafficking case over to the FBI and customs. You can coordinate with them on your murder charge.
سوف أسلّم قضيّة الإتّجار إلى المباحث الفيدراليّة والجمارك، ويمكنكِ التنسيق معهم بتهمكِ للقتل.

And talking to the FBI is definitely a capital offense.
والتحدّث مع المباحث الفيدراليّة هي بالتأكيد جريمة عقوبتها الإعدام.

You were scheduled to be turned over to the FBI, and instead, you made a run for it.
كان من المتوقع أن يتم تسليمك إلى المباحث الفدرالية. وعوض ذلك، فررت

They're transferring him to the FBI for interrogation.
إنهم ينقلونه إلى المكتب الفدرالي من أجل إستجوابه