"to the fifth meeting of states" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الخامس للدول

At that meeting, it examined the credentials of representatives to the Fifth Meeting of States Parties.
وفي هذه الجلسة فحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف.

Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties
ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties
مقدم من الرئيس إلى الاجتماع الخامس للدول الأطراف

10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Fifth Meeting of States Parties.
١٠ - وفي ضوء ما تقدم، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف.

11. The Credentials Committee recommends to the Fifth Meeting of States Parties adoption of the following draft resolution:
١١ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

11. The Credentials Committee recommends to the Fifth Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
١١ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

" Having examined the credentials of the representatives to the Fifth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea referred to in paragraphs 1 and 2 of the memorandum of the Secretariat dated 31 July 1996,
" وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، المشار إليها في الفقرتين ١ و ٢ من مذكرة اﻷمانة العامة المؤرخة ٣١ تموز/ يوليه ١٩٩٦.

4. The San José progress report is submitted to the Fifth Meeting of States Parties by Zambia as President of the Fourth Meeting of States Parties.
٤ - وتُقدم زامبيا التقرير المرحلي لسان خوسيه هذا إلى الاجتماع الخامس للدول الأطراف، بوصفها رئيسا للاجتماع الرابع للدول الأطراف.

This San José Progress Report is submitted to the Fifth Meeting of States Parties by Zambia as President of the Fourth Meeting of States Parties.
٤ - وتُقدم زامبيا تقرير سان خوسيه المرحلي هذا إلى الاجتماع الخامس للدول الأطراف بوصفها رئيسا للاجتماع الرابع للدول الأطراف.

13. Eighty-three States parties have had initial or annual article 7 transparency reporting deadlines in the period since the entry into force of the Convention to the Fifth Meeting of States Parties.
١٣ - كان لدى ثلاث وثمانين دولة طرفاُ مواعيد نهائية لتقديم التقارير الأولية أو السنوية المتعلقة بالشفافية بمقتضى المادة 7 في الفترة الممتدة من بدء نفاذ الاتفاقية ولغاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف.

On the basis of those discussions, the Division prepared a study entitled " Commission on the Limits of the Continental Shelf: Its functions and scientific and technical needs in assessing the submission of a coastal State " , which was submitted to the Fifth Meeting of States Parties for its information.64
وبناء على تلك المناقشات، أعدت اللجنة دراسة عنوانها " لجنة حدود الجرف القاري: مهامها واحتياجاتها العلمية والتقنية في تقييم طلبات الدول الساحلية " ، وقدمتها الى الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف، للعلم)٦٤(.