"to the financing for development office" - Translation from English to Arabic

• إلى مكتب تمويل التنمية
• لمكتب تمويل التنمية

14. All issues related to international taxation and revenue have been transferred to the Financing for Development Office.
14 - وقد أحيلت كل المسائل المتصلة بشؤون الضرائب والإيرادات الدولية إلى مكتب تمويل التنمية.

Delegations are kindly requested to submit the names of observers to the Financing for Development Office, DESA (fax 1 (212) 963-0443; e-mail ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود تقديم أسماء المراقبين إلى مكتب تمويل التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (فاكس 1 (212) 963-0443؛ البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org).

28. Mr. de Rojas (Executive Coordinator, Financing for Development Office) said that 5 of the 10 posts mentioned in paragraph 4 of draft resolution A/C.2/57/L.74 had been transferred from the Development Policy Analysis Division to the Financing for Development Office because they had already been contributing to the process of financing for development from their Division.
28 - السيد دي روخاس (المنسق التنفيذي لمكتب تمويل التنمية): قال إن خمساً من الوظائف العشر المذكورة في الفقرة 4 من مشروع القرار A/C.2/57/L.74 قد تم نقلها من شعبة تحليل السياسات الإنمائية إلى مكتب التمويل الإنمائي لأنهم كانوا بالفعل يشاركون في عملية التمويل الإنمائي من شعبهم.

Delegations are kindly requested to submit the names of observers to the Financing for Development Office, DESA (fax 1 (212) 963-0443; e-mail ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود تقديم أسماء المراقبين إلى مكتب تمويل التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org).

Delegations are kindly requested to submit the names of observers to the Financing for Development Office, DESA (fax 1 (212) 963-0443; e-mail ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود أن تقدم أسماء مراقبيها إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس 1 (212) 963-0443، البريد الإلكتروني ffdoffice@un.org).

Delegations are kindly requested to submit the names of observers to the Financing for Development Office, DESA (fax 1 (212) 963-0443; e-mail ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود أن تقدم أسماء مراقبيها إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس 1 (212) 963-0443؛ البريد الإلكتروني ffdoffice@un.org).

The names and curricula vitae of the proposed candidates should be sent to the Financing for Development Office (e-mail fahmyh@un.org; tel. 1 (212) 963-5900; room DC2-2154; fax 1 (212) 963-0443).
وينبغي إرسال أسماء المرشحين المقترحين وسيرهم الذاتية إلى مكتب تمويل التنمية (البريد الإلكتروني fahmyh@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-5900 ؛ الغرفة: DC2-2154؛ الفاكس: 1 (212) 963-0443).