"to the following address" - Translation from English to Arabic

• إلى العنوان التالي
• على العنوان التالي

Deliveries of exhibition equipment may be made to the following address:
ويمكن توجيه معدات ولوازم العرض إلى العنوان التالي:

The UNCCD secretariat would also appreciate it if copy of these documents could be sent for information purposes to the following address:
وسوف تكون أمانة الاتفاقية ممتنة أيضاً إذا أمكن إرسال صورة من هذه الوثائق للعلم إلى العنوان التالي:

It would be appreciated if that information could be provided as early as possible to the following address:
ويُستحسن إرسال هذه المعلومات في أقرب موعد ممكن إلى العنوان التالي:

To register, please send an e-mail to the following address: rsvp.newzealand@gmail.com.
للتسجيل، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى العنوان التالي: rsvp.newzealand@gmail.com.

Papers sent by e-mail should be sent to the following address: migration.stat@unece.org.
والورقات التي ستُرسل بالبريد الإلكتروني ينبغي أن ترسل على العنوان التالي: migration.stat@unece.org.

The request may be sent to the following address:
ويمكن إرسال الطلب إلى العنوان التالي:

In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to the following address: ilcweb@un.org.
ونرجو ممتنين إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات أيضا إلى العنوان التالي:ilcweb@un.org

In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to the following address: ilcweb@un.org.
ونرجو ممتنين إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات أيضا إلى العنوان التالي: ilcweb@un.org.

States Parties were urged to submit reports electronically to the following address: mbc_article7@un.org.
وتم حث الدول الأطراف على تقديم التقارير إلكترونياً على العنوان التالي: mbc_article7@un.org.

In order to complete the national report review in a timely manner, it is required that reports be submitted to the UNCCD secretariat in Bonn, Germany, to the following address:
36- ولإكمال استعراض التقرير الوطني في الوقت المحدد لـه يلزم أن تقدم التقارير الوطنية إلى أمانة الاتفاقية في بون، بألمانيا، على العنوان التالي: