"to the forest" - Translation from English to Arabic

• إلى الغابة
• للغابة
• إلى الغابات
• إلى الغابه
• للغابه
• نحو الغابة

You must drive Sita to the forest and abandon her there.
يجب أن يكون محرك سيتا إلى الغابة والتخلي لها هناك.

The author also alleges that he was arrested on several occasions and taken to the forest or the mountains where he was tortured.
ويدعي مقدم البلاغ أيضا أنه أوقف في عدة مناسبات، وأخذ إلى الغابة حينا وإلى الجبال حينا آخر، حيث تم تعذيبه.

In Nyakunde, well over 2,000 killings were reported and the population has fled to the forest.
وفي نياكوندي قُتل أكثر من 000 2 شخص بكثير، حسبما أفادت التقارير؛ وفر السكان إلى الغابة.

I could leave your screams to the forest and the things that go bump in it.
يمكنني ترك صراخك للغابة وتلك الأشياء التي تتجول فيها

We can drive to the forest in about an hour and a half.
نحن يمكن أن تدفع إلى الغابات في حوالي ساعة ونصف.

The boy managed to escape and fled to the forest to trace the family.
وتمكن الصبي من الفرار والهرب إلى الغابة لتعقب أسرته.

Maybe my own trip to the forest would help me think.
ربما رحلتي الخاصة إلى الغابة سوف تساعدني على التفكير ربما يمكننا أن نذهب بعد العشاء

Sir, Kattapa is being punished for betraying and taking him to the forest
سيدي، كاتابا يعاقب على خيانة وأخذه إلى الغابة

At any rate, after the moon had risen, they would spirit me out to the forest, an enchanted place in the fuller sense of the word, filled with mysteries and nameless dangers prowling in the dark.
,على أية حال بعد ارتفاع القمر لقد أرادوا اختطافي ,خارجاً إلى الغابة مكان مسحور بكل ما تعنيه الكلمة

We'd sneak out of the citadel early in the morning and head to the forest.
كنا نتسلل من القلعة باكراً و نذهب إلى الغابة

Bring the changeling back to the forest where you lost your son.
إحضار استبدل العودة إلى الغابة حيث كنت فقدت ابنك.

Send extra search parties to the forest around Locksley.
أرسل مجموعات إستكشاف إضافية إلى الغابة التي حول لوكسلي

Right up to the forest. After that you're on your own, OK?
إلى الغابة مباشرةً بعد ذلك ستكونين وحدكِ ، اتفهمين؟

My husband took to the forest. He was in the People's rmy.
لقد أخذ زوجي إلى الغابة فقد كان مع الجيش

The next day and the day after that, I went back to the forest.
.اليوم التالي و اليوم الذي يليه، عُدتُ إلى الغابة

And, afterjust a few hours, the males will all turn brown again and they'll all return to the forest.
،وبعد مجرد ساعاتٍ قليلة سيصبغ الذكور مجدداً باللون البني وسيعودون أدراجهم إلى الغابة

- What's this? ...we will take the children to the forest and leave them there to die.
سنأخذ الأطفال إلى الغابة و نتركهم هناك ليومتوا

Now, scattered by feeding bears and wolves, the last bequest of these salmon is to the forest.
الآن، باطعام الدببة والذئاب فإن الإرث الأخير لهذا السلمون يرجع للغابة

As you ordered, we're to keep disturbances to the forest to a minimum, and we've completely respected that during the construction phase.
، كما أمرت ، نحن نقلل من أي تعكير يحدث للغابة إلى أدنى حد ونحن بالكامل نحترم ذلك أثناء مرحلة البناء

He had fled with his family to the forest.
ففر مع أسرته إلى الغابات.

But they don't feel comfortable in the open grasslands, so only forage for a few hours at a time before returning to the forest.
لكنهم لا يشعرون بالراحه فى الأراضى العشبيه المفتوحه لذلك لا تتجاوز زيارتهم جمع الطعام لبضعة ساعات قبل العوده مرةً أخرى إلى الغابه

Thompson, get to the forest at Grayson's junkyard.
"طومسون" إذهب للغابه بالقرب من باحة "جريسون"

He's on his way to the forest to look for a mate.
إنه في طريقه نحو الغابة للبحث عن شريكة.