"to the general conference at" - Translation from English to Arabic

• إلى المؤتمر العام في
• الى المؤتمر العام في
• على المؤتمر العام في
• إلى المؤتمر في

Documents submitted to the General Conference at its thirteenth regular session
الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثالثة عشرة

Documents submitted to the General Conference at its fourteenth regular session
الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الرابعة عشرة

Documents submitted to the General Conference at its fifteenth regular session
الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الخامسة عشرة

DOCUMENTS SUBMITTED to the General Conference at ITS EIGHTH REGULAR SESSION
الوثائق المقدمة الى المؤتمر العام في دورته العادية الثامنة

ANNEX. Documents submitted to the General Conference at its eighth regular session 10
المرفق - الوثائق المقدمة الى المؤتمر العام في دورته العادية الثامنة

DOCUMENTS SUBMITTED to the General Conference at ITS TENTH REGULAR SESSION
الوثائق المعروضة على المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة

DOCUMENTS SUBMITTED to the General Conference at ITS ELEVENTH REGULAR SESSION
الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الحادية عشرة

DOCUMENTS SUBMITTED to the General Conference at ITS TWELFTH REGULAR SESSION
الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثانية عشرة

Documents submitted to the General Conference at its second special session
الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته الاستثنائية الثانية

5. Requests the Director-General to present to the General Conference at its sixth session a report on the measures called for in the present resolution, through the Industrial Development Board.
٥ - يطلب إلى المدير العام أن يقدم إلى المؤتمر العام في دورته السادسة، عن طريق مجلس التنمية الصناعية، تقريرا عن التدابير المطلوب اتخاذها في هذا القرار.

3. Requests the Director General to report on the implementation of this resolution to the General Conference at its thirty-ninth regular session under an agenda item entitled " An African nuclear-weapon-free zone " .
٣ - يرجو من المدير العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى المؤتمر العام في دورته العادية التاسعة والثلاثين.

" 3. Requests the Director-General to report on related UNIDO activities to the General Conference at its fifteenth session.
" 3- يطلب إلى المدير العام أن يرفع تقريراً عن أنشطة اليونيدو ذات الصلة إلى المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة.

3. Requests the Director-General to report on related UNIDO activities to the General Conference at its fifteenth session.
3- يطلب إلى المدير العام أن يرفع تقريراً عن أنشطة اليونيدو ذات الصلة إلى المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة.

The first consolidated report was presented in 2007 to the General Conference at its thirty-fourth session and the second report will be presented at its thirty-sixth session, in 2011;
وقد قُدم التقرير الموحد الأول في عام 2007 إلى المؤتمر العام في دورته الرابعة والثلاثين، وسيُقدم التقرير الثاني في دورته السادسة والثلاثين، في عام 2011؛

Documents submitted to the General Conference at its twelfth regular session
المرفق- الوثائق المقدمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثانية عشرة

The Director-General was invited to submit a draft of the declaration of principles to the General Conference at its thirty-fourth session after convening an intergovernmental meeting to elaborate such a draft.
وقد دعي المدير العام إلى تقديم مشروع إعلان مبادئ إلى المؤتمر العام في دورته الرابعة والثلاثين بعد عقد اجتماع حكومي دولي لإعداد ذلك المشروع.

3. Requests the Director-General to report on the implementation of the present resolution to the General Conference at its ninth session.
٣- يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته التاسعة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

ANNEX: Documents submitted to the General Conference at its seventh regular session 17
المرفق - الوثائق المقدمة الى المؤتمر العام في دورته العادية السابعة

(h) To present a progress report on the implementation of the present resolution to the General Conference at its eighth session through the Industrial Development Board.
)ح( أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة ، عن طريق مجلس التنمية الصناعية ، تقريرا مرحليا عن تنفيذ هذا القرار .

(v) Requests the Director-General to report to the General Conference, at its tenth regular session, on the implementation of the transition to the single-currency system.”
`٥` يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة تقريرا عن تنفيذ عملية الانتقال الى نظام أحادية العملة. "

ANNEX. Documents submitted to the General Conference at its ninth regular session
المرفق- الوثائق المعروضة على المؤتمر العام في دورته العادية التاسعة

3. Finally, the resolution requested the Director-General to report regularly to the Industrial Development Board and to the General Conference at its eleventh session on its implementation.
3- وأخيرا، طلب المؤتمر إلى المدير العام أن يقدّم تقارير منتظمة إلى مجلس التنمية الصناعية عن تنفيذ هذا القرار، وأن يقدّم إلى المؤتمر في دورته الحادية عشرة تقريرا بهذا الشأن.