"to the general regulations" - Translation from English to Arabic

• للنظام العام

Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme
تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي

Proposed amendments to the General Regulations of the World Food Programme
التعديلات المقترحة للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي

2011/270. Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme
2011/270 - تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي

* From appendix A to the General Regulations of the World Food Programme.
* من التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي.

65/550. Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme
65/550 - تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي 265

Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme (E/2011/132, annex)
تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي (E/2011/132، المرفق)

Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme
تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي()

a From appendix A to the General Regulations of the World Food Programme.
(أ) مأخوذة عن التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي.

By its decision 2011/270 of 29 July 2011, the Economic and Social Council decided to recommend to the General Assembly the adoption of a draft decision entitled " Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme " (see annex).
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2011/270 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011 بأن يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر معنون ' ' تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي`` (انظر المرفق).

The Assembly will now take a decision on the draft decision contained in the annex to document A/65/928, entitled " Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme " .
تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الوارد في مرفق الوثيقة A/65/928، المعنون " تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي " .