"to the information centres service" - Translation from English to Arabic

    • إلى دائرة مراكز اﻹعلام
        
    • الى دائرة مراكز الاعلام
        
    • ودائرة مراكز الاعلام
        
    25.58 Negative growth of $1,600 under this heading reflects the redeployment of resources to the Information Centres Service. UN ٥٢-٨٥ يعكس النمو السلبي البالغ ٦٠٠ ١ دولار تحت هذا البند نقل موارد إلى دائرة مراكز اﻹعلام .
    25.58 Negative growth of $1,600 under this heading reflects the redeployment of resources to the Information Centres Service. UN ٥٢-٨٥ يعكس النمو السلبي البالغ ٦٠٠ ١ دولار تحت هذا البند نقل موارد إلى دائرة مراكز اﻹعلام .
    The redeployment of one General Service post to the Information Centres Service is proposed, as is the abolition of one P-5, one P-3, two P-2/1 and two General Service posts no longer required in carrying out the programme of work. UN ويقترح نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة إلى دائرة مراكز اﻹعلام فضلا عن إلغاء وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٣ ووظيفتين برتبة ف - ٢/١ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة حيث لم يعد ثمة حاجة إليها لتنفيذ برنامج العمل.
    The resource growth of $189,500 reflects the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates, the outward redeployment of one P-4 post from the Office of the Assistant Secretary-General and the inward redeployment of two posts (one P-2/1 and one General Service) from the Library and Publications Division to the Information Centres Service. UN ويعكس نمو الموارد بمبلغ ٥٠٠ ١٨٩ دولار اﻷثر المجمع لتطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة، ونقل وظيفة برتبة ف - ٤ من مكتب اﻷمين العام المساعد، ونقل وظيفتين برتبة ف - ٢/١ ووظيفة من فئة الخدمات العامة من شعبة المكتبة والمنشورات إلى دائرة مراكز اﻹعلام.
    The redeployment of one General Service post to the Information Centres Service is proposed, as is the abolition of one P-5, one P-3, two P-2/1 and two General Service posts no longer required in carrying out the programme of work. UN ويقترح نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة إلى دائرة مراكز اﻹعلام فضلا عن إلغاء وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٣ ووظيفتين برتبة ف - ٢/١ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة حيث لم يعد ثمة حاجة إليها لتنفيذ برنامج العمل.
    The resource growth of $189,500 reflects the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates, the outward redeployment of one P-4 post from the Office of the Assistant Secretary-General and the inward redeployment of two posts (one P-2/1 and one General Service) from the Library and Publications Division to the Information Centres Service. UN ويعكس نمو الموارد بمبلغ ٥٠٠ ١٨٩ دولار اﻷثر المجمع لتطبيق معدلات الشواغر المعيارية الجديدة، ونقل وظيفة برتبة ف - ٤ من مكتب اﻷمين العام المساعد، ونقل وظيفتين برتبة ف - ٢/١ ووظيفة من فئة الخدمات العامة من شعبة المكتبة والمنشورات إلى دائرة مراكز اﻹعلام.
    In that connection it is proposed that 1 D-1, 1 P-5, 5 P-4, 2 P-3, 1 P-2 and 13 General Service posts be redeployed from the Promotion and Public Services Division to the Information Centres Service. UN وفي هذا الصدد، يقترح نقل وظيفة واحدة برتبة مد - ١، ووظيفة برتبة ف - ٥، وخمس وظائف برتبة ف - ٤، ووظيفتين برتبة ف - ٣، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢، وثلاث عشرة وظيفة من فئة الخدمات العامة من شعبة الترويج وخدمات الجمهور إلى دائرة مراكز اﻹعلام.
    In that connection it is proposed that 1 D-1, 1 P-5, 5 P-4, 2 P-3, 1 P-2 and 13 General Service posts be redeployed from the Promotion and Public Services Division to the Information Centres Service. UN وفي هذا الصدد، يقترح نقل وظيفة واحدة برتبة مد - ١، ووظيفة برتبة ف - ٥، وخمس وظائف برتبة ف - ٤، ووظيفتين برتبة ف - ٣، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢، وثلاث عشرة وظيفة من فئة الخدمات العامة من شعبة الترويج وخدمات الجمهور إلى دائرة مراكز اﻹعلام.
    25.17 The estimated requirements of $2,887,800, including negative growth of $445,100, reflect the proposed abolition of one D-1 post transferred to the Department of Public Information for activities relating to the fiftieth anniversary of the United Nations and the proposed redeployment of one General Service post to the Executive Office of the Secretary-General and one General Service post to the Information Centres Service. UN ٥٢-٧١ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٨٨٧ ٢ دولار، بما في ذلك النمو السلبي البالغ ١٠٠ ٤٤٥ دولار، الالغاء المقترح لوظيفة واحدة من الرتبة مد - ١ نقلت إلى إدارة شؤون اﻹعلام لﻷنشطة المتصلة بالاحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة والنقل المقترح لوظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة إلى المكتب التنفيذي لﻷمين العام ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة إلى دائرة مراكز اﻹعلام.
    25.17 The estimated requirements of $2,887,800, including negative growth of $445,100, reflect the proposed abolition of one D-1 post transferred to the Department of Public Information for activities relating to the fiftieth anniversary of the United Nations and the proposed redeployment of one General Service post to the Executive Office of the Secretary-General and one General Service post to the Information Centres Service. UN ٥٢-٧١ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٨٨٧ ٢ دولار، بما في ذلك النمو السلبي البالغ ١٠٠ ٤٤٥ دولار، الالغاء المقترح لوظيفة واحدة من الرتبة مد - ١ نقلت إلى إدارة شؤون اﻹعلام لﻷنشطة المتصلة بالاحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة والنقل المقترح لوظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة إلى المكتب التنفيذي لﻷمين العام ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة إلى دائرة مراكز اﻹعلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more