"to the international organizations in" - Translation from English to Arabic

• لدى المنظمات الدولية في
• للمنظمات الدولية في
• إلى المنظمات الدولية في
• للمنظمات الدولية العاملة في
• المنظمات الدولية العاملة في
• لدى المنظمات الدولية الكائنة في

1983-1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva, and Consul-General of Japan in Geneva
1983-1986 وزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف، والقنصل العام لليابان في جنيف

Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna
ممثّل دائم للاتحاد الروسي لدى المنظمات الدولية في فيينا

Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى المنظمات الدولية في فيينا

9. Within capabilities, and in accordance with its mandate, SFOR continues to provide assistance to the International Organizations in Bosnia and Herzegovina, including the International Police Task Force (IPTF), the Office of the High Representative, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
9 - تواصل قوة تثبيت الاستقرار، في نطاق قدراتها ووفقا لولايتها، تقديم المساعدة للمنظمات الدولية في البوسنة والهرسك، بما فيها فرقة عمل الشرطة الدولية ومكتب الممثل السامي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Permanent Mission of Pakistan to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة لباكستان لدى المنظمات الدولية في فيينا

Permanent Mission of Spain to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة لإسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا

Permanent Mission of India to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة للهند لدى المنظمات الدولية في فيينا

of Switzerland to the International Organizations in Geneva
الدائم لسويسرا لدى المنظمات الدولية في جنيف

Deputy permanent representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna
نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى المنظمات الدولية في فيينا

Permanent Mission of Switzerland to the International Organizations in Geneva
البعثة الدائمة لسويسرا لدى المنظمات الدولية في جنيف

2005-2008 Counsellor, Embassy of the Republic of Korea to the Republic of Austria and Permanent Mission of the Republic of Korea to the International Organizations in Vienna
مستشار، سفارة جمهورية كوريا في جمهورية النمسا والبعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى المنظمات الدولية في فيينا

Permanent Mission of Spain to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة لاسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا

Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the International Organizations in Vienna
رسالة من البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية في فيينا

1983-1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva and Consul-General of Japan in Geneva
1983-1986 وزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف، والقنصل العام لليابان في جنيف

Operations across the SFOR area included area security, monitoring the border with the Federal Republic of Yugoslavia, monitoring the entity armed forces, conducting weapons storage site inspections, providing support to the International Organizations in theatre and collecting weapons and ammunition within the framework of Operation Harvest 99.
وتضمنت العمليات الشاملة لمنطقة قوة تثبيت الاستقرار تأمين المنطقة ومراقبة الحدود مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ورصد أنشطة قوات الكيانات المسلحة وتفتيش مواقع تخزين الأسلحة وتقديم الدعم إلى المنظمات الدولية في الميدان وجمع الأسلحة والذخائر في إطار عملية هارفست 99.

15. SFOR continues to provide assistance, within its capabilities, to the International Organizations in theatre.
١٥ - تواصل قوة تثبيت الاستقرار تقديم المساعدة في حدود قدراتها للمنظمات الدولية العاملة في مسرح العمليات.

13. Within capabilities, and in accordance with its mandate, SFOR continues to provide assistance to the International Organizations in Bosnia and Herzegovina, including the International Police Task Force, the Office of the High Representative, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
٣١ - تواصل قوة تثبيت الاستقرار، في حدود طاقاتها وعملا بولايتها، تقديم المساعدة إلى المنظمات الدولية العاملة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك قوة الشرطة الولية، ومكتب الممثل السامي، ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية الكائنة في فيينا