"to the iraq programme" - Translation from English to Arabic

• ببرنامج العراق

B. United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme
باء - حسابات الأمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق

B. United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme
باء - حسابات اﻷمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق

Status of the United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme
حالة حسابات اﻷمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق

Annex I Status of the United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme
الحالة فيما يتعلق بحسابات الأمم المتحدة الخاصة ببرنامج العراق

It also indicated that the procurement delays related primarily to the Iraq Programme and resulted from the size and scope of the projects.
وأشارت الإدارة أيضا إلى أن حالات التأخير في المشتريات تتعلق بصفة رئيسية ببرنامج العراق وأنها نجمت عن كبر حجم ونطاق المشاريع.

B. United Nations Accounts pertaining to the Iraq Programme
باء - حسابات اﻷمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق

Status of the United Nations Accounts pertaining to the Iraq Programme
حالة حسابات اﻷمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق

13. The United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme are divided into seven separate funds pursuant to paragraph 8 (a) to (g) of Security Council resolution 986 (1995).
13 - تنقسم حسابات الأمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق إلى سبعة صناديق منفصلة، وذلك عملا بالفقرات 8 (أ) إلى (ز) من قرار مجلس الأمن 986 (1995).

13. The United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme are divided into seven separate funds pursuant to paragraphs 8 (a) to (g) of Security Council resolution 986 (1995).
١٣ - عملا بالفقرات الفرعية من )أ( إلى )ز( من الفقرة ٨ من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، تنقسم حسابات اﻷمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق إلى سبعة صناديق مستقلة.

10. The United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme are divided into seven separate funds pursuant to paragraphs 8 (a) to (g) of Security Council resolution 986 (1995).
10 - عملا بالفقرات الفرعية من (أ) إلى (ز) من الفقرة 8 من قرار مجلس الأمن 986 (1995)، تنقسم حسابات الأمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق إلى سبعة صناديق مستقلة.

13. The United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme are divided into seven separate funds pursuant to paragraph 8 (a) to (g) of Security Council resolution 986 (1995).
13 - تنقسم حسابات الأمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق إلى سبعة صناديق مستقلة عملا بالفقرة 8 (أ) إلى (ز) من قرار مجلس الأمن 986 (1995).

22. The United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme are divided into seven separate funds pursuant to paragraphs 8 (a) to (g) of Security Council resolution 986 (1995).
22 - تنقسم حسابات الأمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق إلى سبعة صناديق مستقلة عملا بالفقرات 8 (أ) إلى (ز) من قرار مجلس الأمن 986 (1995).