"to the kyoto protocol pursuant to" - Translation from English to Arabic

• على بروتوكول كيوتو عملاً
• لبروتوكول كيوتو عملاً
• على بروتوكول كيوتو عملا

Proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Addendum 1 contains proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
`1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Addendum 1 contains proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

A proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
اقتراح بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه.

Proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3

Proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

A proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Chapters I. Draft decision -/CMP.6. Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9 3
الأول - مشروع المقرر -/م أإ-6 - تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه 3

(a) Modest progress in streamlining the text in chapter I (on amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9);
(أ) أُحرز تقدم متواضع في تبسيط النص في الفصل الأول (بشأن تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه)؛

Chapters I. Draft decision -/CMP.6 Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9 3
الأول - مشروع المقرر -/م أإ-6 تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه 3

The conferring of privileges and immunities could be achieved through the adoption of an amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 20.
54- يمكن تحقيق منح الامتيازات والحصانات عن طريق اعتماد تعديل لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 20 منه.

With a view to intensifying its work, the Group requested its Chair to prepare a proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its article 3, paragraph 9; and a text on other issues outlined in the report on its resumed sixth session.
وبغية تكثيف أعماله، طلب الفريق من رئيسه إعداد اقتراح لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملا بالفقرة 9 من المادة 3؛ وإعداد نص بشأن مسائل أخرى محددة في التقرير المتعلق بدورته السادسة المستأنفة.