"to the management comments" - Translation from English to Arabic

• إلى تعليقات الإدارة

135. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 92 of the Board's report.
135- تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 92 من تقرير المجلس.

147. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 107 of the Board's report.
147 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 107 من تقرير المجلس.

155. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 119 of the Board's report.
155 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 119 من تقرير المجلس.

288. Reference should be made to the management comments relating to the recommendation in paragraph 58 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
288 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة فيما يخص التوصية الواردة في الفقرة 58 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

290. Reference should be made to the management comments relating to the recommendation in paragraph 76 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
290 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة فيما يخص التوصية الواردة في الفقرة 76 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

292. Reference should be made to the management comments relating to the recommendation in paragraph 131 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
292 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة فيما يخص التوصية الواردة في الفقرة 131 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

908. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 62 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
908 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة المذكورة أعلاه والمتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 62 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

914. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 88 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
914 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة المذكورة أعلاه والمتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 88 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

918. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 48 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
918 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة المذكورة أعلاه والمتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 48 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

920. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 49 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
920 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة المذكورة أعلاه والمتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 49 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

926. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 118 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
926 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة المذكورة أعلاه والمتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 118 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

95. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 51 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
95 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة المبينة أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 51 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

176. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 151 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2009.
176 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 151 من تقرير المجلس لفترة السنتين المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2009.

192. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 251 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2009.
192 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 251 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2009.

298. Reference should be made to the management comments regarding the recommendation in paragraph 140 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
298 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة فيما يخص التوصية الواردة في الفقرة 140 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

300. Reference should be made to the management comments regarding the recommendation in paragraph 9 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
300 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة فيما يخص التوصية الواردة في الفقرة 9 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

302. Reference should be made to the management comments regarding the recommendation in paragraph 144 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011.
302 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة فيما يخص التوصية الواردة في الفقرة 144 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

309. Reference should be made to the management comments regarding the recommendation in paragraph 112 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011 for further explanation.
309 - وتجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة فيما يخص التوصية الواردة في الفقرة 112 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

496. Reference should be made to the management comments above relating to paragraph 16 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2011.
496 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه والمتصلة بالفقرة 16 من تقرير المجلس عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

498. Reference should be made to the management comments above relating to the recommendation in paragraph 52 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2011.
498 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة المبينة أعلاه والمتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 52 من تقرير المجلس عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.