"to the outcome of the international conference" - Translation from English to Arabic

• لنتائج المؤتمر الدولي
• إلى نتائج المؤتمر الدولي

Ensuring effective secretariat support for sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
كفالة الدعم الفعال بأعمال الأمانة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Ensuring effective secretariat support for sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
كفالــة الدعــم الفعال من جانب الأمانة العامــة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

493. It was considered that the narrative under overall orientation should include a reference to the outcome of the International Conference on Financing for Development and to the outcome of the World Summit on Sustainable Development in support of the New Partnership for Africa's Development.
493 - وارتئي أن السرد الوارد تحت عنوان التوجه العام ينبغي أن يتضمن إشارة إلى نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة دعما للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

Ensuring effective secretariat support for the sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
كفالة الدعم الفعال من جانب الأمانة العامة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Ensuring effective secretariat support for sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
كفالة دعم فعال بأعمال الأمانة من أجل المتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Ensuring effective secretariat support for sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
كفالة الدعم الفعال في مجال الأمانة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Ensuring effective Secretariat support for the sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
كفالة الدعم الفعال من جانب الأمانة العامة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Ensuring effective secretariat support for sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
57/273 كفالة الدعم الفعال بأعمال الأمانة للمتابعة المطردة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

57/273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
57/273 - كفالة الدعم الفعال بأعمال الأمانة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

57/273 Ensuring effective secretariat support for sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
57/273 كفالة الدعم الفعال بأعمال الأمانة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

57/273 Ensuring effective secretariat support for sustained follow-up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
57/273 كفالة الدعم الفعال بأعمال الأمانة للمتابعة المطردة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

237. It was felt that a reference to the outcome of the International Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico, March 2002) should be made in the overall orientation.
237 - وساد شعور بأنه ينبغي الإشارة إلى نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (مونتيري، المكسيك، 2002) في التوجه العام.

493. It was felt that the narrative under overall orientation should include a reference to the outcome of the International Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico, March 2002) and to the outcome of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, August-September 2002) in support of the New Partnership for Africa's Development.
493 - وارتئي أن السرد الوارد تحت عنوان التوجه العام ينبغي أن يتضمن إشارة إلى نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (مونتيري، المكسيك، آذار/مارس 2002) ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (جوهانسبرغ، آب/أغسطس-أيلول/سبتمبر 2002) دعما للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.