"to the park" - Translation from English to Arabic

• إلى الحديقة
• للحديقة
• إلى المتنزه
• إلى المنتزه
• الى الحديقة
• الى المتنزه
• الى المنتزه
• للمنتزه
• إلى المتنزهِ
• إلى المتنزّه
• للمتنزه
• للحديقه
• إلى المنتزة
• إلي الحديقة
• الى الحديقه

Once a week, he goes to the park on Thursdays.
مرة واحدة فى الأسبوع يذهب إلى الحديقة يوم الخميس

At night, sometimes we would drive in to the park. Whoever did this evil must be punished.
أحياناً في الليل ، نقود السيّارة إلى الحديقة فمن فعل هذا ، يجب أن يعاقب

You know what, Murph, maybe we should go to the park and practice a little bit.
اتعلم يا مورف, ربما يجب علينا ان نذهب للحديقة ونتدرب قليلا

- We have to wait until 2:30. - to the park.
ــ علينا أن ننتظر حتى الثانية والنصف ــ إلى المتنزه

Anyway, I'm still here, right? We went to the park yesterday.
على كل حال مازلتُ هنا لقد ذهبنا إلى المنتزه البارحة

I can't sit here. I'm going back to the park.
لا استطيع الجلوس هنا فقط انا عائد الى الحديقة

I think these guys were headed to the park to sell it.
أعتقد أن هؤلاء الرجال توجهوا إلى الحديقة لبيعها

You know, I remember this one time, I took you to the park.
أذكر أنني أخذتك إلى الحديقة في إحدى المرات.

Maybe when I get home we can go to the park.
عندما أرجع إلى المنزل قد نستطيع الذهاب إلى الحديقة

My dad used to bring me here when I was a kid, and my mom thought he was taking me to the park.
أعتاد والدي أن يأخذني إلى هذا المطعم عندما كنتُ صغيراً وأمي كانت تعتقد بأنه يأخذني إلى الحديقة

Just take her to the park and go play softball.
فقط خذها إلى الحديقة وألعبوا بيسبول رقيق

And they brought him to the park so he could live out his days in peace.
وأحضروه للحديقة ليعيش بقيّة ايامه الأخيرة في سلام.

If you had the balls you'd go to the park and find yourself customers and give them your number.
إن كان لديك الجرأة فستذهب للحديقة وتجد لنفسك مشتري وتعطيهم رقمك.

He wanted to skateboard. I took him to the park.
أردت الإلتزام بالتوجيهات فذهبت معه للحديقة

All right, you want to come to the park?
حسناً ، حسناً أتود مرافقتنا إلى المتنزه ؟

So he either came to the park fully clothed and was robbed of everything he had, or he came to the park with no clothes and was killed for no personal gain.
إذاً هو إما قدم إلى المنتزه بكامل لباسه أو أنه قد تم تجريده من كل شيء كان يمتلك أو أنه قدم إلى المتنزه بلا ملابس أساساً

Well, mom told me to come straight home, but I did go to the park.
حسنـاً، أمي أخبرتني أن أعود مباشرةً إلى المنزل، ولكنني ذهبت إلى المتنزه

There's no way i can get these to the park safely.
من المحال أن أصل سالمة بهذا إلى المنتزه.

Trust me, we didn't take the Germans to the park and let'em run it out.
ثقٍ بي , لا نأخذ الالمان الى الحديقة وتركهم يركضون

Yeah, well, he's going to the park for a different reason than you're going to the park.
نعم , هو سوف يذهب الى المتنزه لسبب مختلف عما انت سوف تذهب اليه

So could you take that thrashing down to the park?
لذا هل يمكنك أخذ هذه الضوضاء الى المنتزه ؟

During the team's visit to the park, it was informed that the placement of mines was a major problem.
وخلال زيارة الفريق للمنتزه أبلغ بأن زرع اﻷلغام يمثل مشكلة رئيسية.

What say we go to the park for a little dumpster diving before the trash collectors show up?
ما قولك بأنّ نَذْهبُ إلى المتنزهِ لقليل من الغوص في النفايات قبل أن يظهر جامعو النفاياتَ؟

I'm talking about when i used to take my daughter to the park.
إنني أتحدّث عندما كنتُ أصطحب ابنتي إلى المتنزّه

And I still need to go to the park, so I can catch something I can call a rabbit.
و انا مازلت بحاجه للذهاب للمتنزه لألتقط شيئاً بإمكاني أن أدعوه أرنب

Hi. We're just grabbing some wine. We're going to the park.
هاي سنذهب لاحضار بعد الخمر و بعدها للحديقه

We went to the park together the next day.
ذهبنا إلى المنتزة مع بعضنا في اليوم التالي

No. We saw a movie, and now we're going to the park.
كلا، لقد شاهدنا فيلم والأن سنذهب إلي الحديقة

No, she went to the park with my grandkids.
لا , لقد ذهبت الى الحديقه مع أحفادى