"to the regional service centre at entebbe" - Translation from English to Arabic

• إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
• إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي
• في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
• لمركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي
• لمركز الإقليمي للخدمات في عنتيبي
• لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Redeployment of posts to the Regional Service Centre at Entebbe
نقل وظائف إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Transfer Steering Committee approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre at Entebbe
نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

:: Transfer Steering Committee-approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre at Entebbe
:: نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Functions proposed for transfer from the field missions to the Regional Service Centre at Entebbe
المهام المقترح نقلها من البعثات الميدانية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

:: Transfer of functions and posts approved by the Steering Committee from the client missions to the Regional Service Centre at Entebbe
:: نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها لجنة التوجيه من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

4.11 Effective and efficient support to the Regional Service Centre at Entebbe
4-11 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

to the Regional Service Centre at Entebbe
إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

International staff: abolishment of 1 Field Service post; reassignment of 1 Field Service post to the Regional Service Centre at Entebbe
الموظفون الدوليون: إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية؛ وانتداب وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

National staff: conversion of 31 posts to national General Service; reassignment of 3 national General Service posts to the Regional Service Centre at Entebbe
الموظفون الوطنيون: تحويل 31 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية؛ وانتداب ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Additional functions may be identified during the 2011/12 budget year for transfer to the Regional Service Centre at Entebbe.
وقد تحدد مهام إضافية أثناء السنة المالية 2011/2012 لنقلها إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

Further functions may be identified during the 2012/13 budget year for transfer to the Regional Service Centre at Entebbe.
ويمكن تحديد وظائف أخرى خلال سنة الميزانية 2012/2013 لنقلها إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

A. Transfer of posts and positions and related functions to the Regional Service Centre at Entebbe
ألف - نقل الوظائف والمهام المتصلة بها إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

More functions may be identified during the 2012/13 budget year for transfer to the Regional Service Centre at Entebbe.
ويمكن تحديد وظائف أخرى ستنقل إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي أثناء سنة الميزانية 2012/2013.

169. Provision is made for the three national General Service staff posts to be redeployed/reassigned to the Regional Service Centre at Entebbe.
168 - ويخصص اعتماد لتغطية الوظائف الثلاث لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، المقرر نقلها/إعادة تكليفها إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

The Secretary-General is also proposing the reclassification of one post and the redeployment/reassignment of 105 posts and positions, including the transfer of 30 international posts, 3 national posts and 5 United Nations Volunteers positions to the Regional Service Centre at Entebbe.
ويقترح الأمين العام أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحدة وإعادة نشر/انتداب 105 وظائف، تشمل نقل 30 وظيفة دولية، و 3 وظائف وطنية، و 5 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

UNISFA intends to send staff in the support component to the Regional Service Centre at Entebbe for training, including in transportation, engineering, local committees on contracts, and communication and information technology.
تعتزم قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي إرسال الموظفين التابعين لعنصر الدعم إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي لغرض التدريب، بما في ذلك في خدمات النقل، والخدمات الهندسية، واللجان المحلية المعنية بالعقود، وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

International staff: net increase of 38 posts (establishment of 3 P-4, 4 P-3, and 32 Field Service posts, and redeployment of 1 P-3 post to the Regional Service Centre at Entebbe)
الموظفون الدوليون: زيادة صافية قدرها 38 وظيفة (إنشاء 3 وظائف برتبة ف-4، و 4 ف-3، و 32 وظيفة في فئة الخدمة الميدانية، ونقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي)

2.8 Effective and efficient administrative and logistical support to the Regional Service Centre at Entebbe and the Steering Committee
2-8 تقديم الدعم الإداري واللوجستي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي واللجنة التوجيهية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals regarding the contribution of UNMISS to the Regional Service Centre at Entebbe.
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام بشأن مساهمة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

106. The reassignment of one Movement Control Assistant (Field Service) post to the Regional Service Centre at Entebbe as a Transport Assistant in the Transportation and Movement Integrated Control Centre is also proposed.
106 - كما يقترح انتداب وظيفة مساعد مراقبة حركة (فئة الخدمة الميدانية) لمركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي كمساعد نقل بمركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.

91. It is also proposed that in the Engineering Section, one Administrative Assistant (Field Service) post be reassigned to the Regional Service Centre at Entebbe, as the Assistant to the Chief of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
91 - كما يُقترح، في قسم الهندسة، انتداب وظيفة مساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) لمركز الإقليمي للخدمات في عنتيبي كوظيفة مساعد رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.

Expected accomplishment 1.8: Effective and efficient administrative and logistical support to the Regional Service Centre at Entebbe and the Steering Committee
الإنجاز المتوقع 1-8: تقديم دعم إداري ولوجستي يتسم بالفعالية والكفاءة لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي وللجنة التوجيهية