"to the secretariat of the credentials" - Translation from English to Arabic

• إلى أمانة لجنة وثائق التفويض

Delegations are reminded that credentials for the Conference should be submitted to the secretariat of the Credentials Committee as soon as possible and no later than by close of business, today, 29 November 2008.
نود تذكير الوفود بضرورة تقديم وثائق التفويض في المؤتمر إلى أمانة لجنة وثائق التفويض في أقرب وقت ممكن، على أن يتم ذلك قبل نهاية الدوام، اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Delegations are reminded that credentials for the Conference should be submitted to the secretariat of the Credentials Committee as soon as possible and no later than by close of business, today, 30 November 2008.
نود تذكير الوفود بضرورة تقديم وثائق التفويض في المؤتمر إلى أمانة لجنة وثائق التفويض في أقرب وقت ممكن، على أن يتم ذلك قبل نهاية الدوام، اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Credentials should be sent to the secretariat of the Credentials Committee (tel. 1 (212) 963-5358; room S-3420A).
وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفـة S-3420A.

Credentials should be sent to the secretariat of the Credentials Committee (tel. 1 (212) 963-5358; room S-3420A).
وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفـة S-3420A).

Credentials should be sent to the secretariat of the Credentials Committee (tel. 1 (212) 963-5358; room S-3420A.)
ويرجى إرسال هذه الوثائق إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).

Credentials should be sent to the secretariat of the Credentials Committee (tel. 1 (212) 963-5358; room S-3420A.)
ويرجى إرسال هـــذه الوثائق إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).