"to the station" - Translation from English to Arabic

• إلى المحطة
• إلى المركز
• للمحطة
• للمركز
• إلى القسم
• الى المحطة
• إلى مركز الشرطة
• للقسم
• إلى محطة
• إلى المخفر
• الى القسم
• في المحطة
• لقسم الشرطة
• إلى المحطه
• إلى قسم الشرطة

Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself.
التقييمات الأولية تكشف أي أضرار هيكلية إلى المحطة نفسها.

Transport pass. He should go to the station immediately.
‫تذكرة المرور، يجب عليه ‫الذهاب إلى المحطة فورا

I'm headed back to the station normal day, normal life.
كنت عائد إلى المركز يوم طبيعى و حياة طبيعية

Listen, we better get this guy to the station.
اسمعي، يجب علي أن أوصل هذا الرجل للمحطة.

I guess we're gonna have to go all the way back to the station and get a warrant.
أظن أنه يجب علينا أن نعود للمركز و نحضر مذكرة تفتيش

You guys can take them down to the station.
يمكنكم أخذهم إلى القسم سأقابلهم هناك حسناً ؟

Take it straight to the station. Don't stop for anything.
خذنا مباشرة الى المحطة لا تتوقف عند أي شيء.

I'm headed to the station now if you want a ride.
أنا متوجهة إلى مركز الشرطة الآن إن كنت تريد توصيلة

I'm gonna head back to the station, see if anyone reported him missing.
سأعود للقسم وأتفقّد إنْ كان هناك بلاغ عن مفقود

Can you take me to the station this morning, please?
هل يمكنك إقلالي إلى المحطة هذا الصباح ؟ أرجوك

Sergeant, take this car and go to the station.
أيها الرقيب ، خذ السيارة واتجه إلى المحطة

Will you go to the station again this evening?
وسوف تذهب إلى المحطة مرة أخرى هذا المساء؟

Ample time to go to the station and grab our tickets.
متسع من الوقت للذهاب إلى المحطة والاستيلاء على تذاكر لدينا.

Let's take these boys down to the station, then, huh?
دعنا نأخذُ هؤلاء الفتيان إلى المركز إذن أليس كذلك؟

Besides, going down to the station meant you and I could spend a little more time together. It must have been some hangover.
بالإضافة، أن أذهب معكِ إلى المركز . كان يعني أن نقضي وقتاً معاً . لابد وأنّك تعاني من آثار ثمالة شديدة

Oh, okay, um, when you get to the station, call Ryan.
أوه ، حسناَ ، عندما تصلين للمحطة ، اتصلي برايان

You said you were going to the station. Daddy...
حسناً، لقد قمتي بالكذب علي، قلتي أنكِ ذاهبة للمحطة

Would you be willing to come down to the station and give a statement that that's the guy you saw?
هل أنت مستعد لتأتى للمركز ؟ لتدلى بشهادتك بخصوص هذا الرجل الذى رأيته ؟

Uh, detective, why don't you take him down to the station, start the paperwork?
أيّتها المُحققة، لمَ لا تصطحبيه للمركز وتبدئين بالأعمال الورقيّة؟

Well, we can leave him out of it for now, but I'm gonna need you to come down to the station
حسنًا، يُمكننا أن نتركه خارج الأمر للآن ولكنّي سأحتاج أن تأتي معي إلى القسم

It's just a way to get you down to the station.
انها مجرد وسيلة لتحصل على وصولا الى المحطة.

There are no provisions on entries concerning the condition of the arrested person when he was brought to the station or when he was released.
ولا توجد أحكام بشأن حالة الشخص المقبوض عليه عند اصطحابه إلى مركز الشرطة أو عند الإفراج عنه.

They'd like you to go down to the station and make a statement, assuming you don't have any pressing business in Melbourne.
إنهم يودون أن تذهب للقسم وتقوم بالإدلاء بما لديك، بإفتراض أن ليس لديك أي عمل في ملبورن.

They are transferred with their belongings to the station for registration and verification.
وينقلون مع أمتعتهم إلى محطة لتسجيلهم والتحقق من هويتهم.

When the brothers returned three hours later to the station, they were told that he had hanged himself using his lungi.
وحين عاد أشقاؤه بعد ثلاث ساعات إلى المخفر قيل لهم إنه شنق نفسه باستخدام عمامته.

If they don't return today come to the station with me.
إذا هم لم يعودون اليوم تعال معى الى القسم غدا

Then, first light, bring him in to the station.
ثم ، وعلى ضوء الأولى ، جلب له في المحطة.

I just wanted to take it down to the station to get a photograph for the case file.
كنت أود أخذها لقسم الشرطة حتى أرفق صورتها بملف القضية

Just keep recording and sending it to the station.
.مُجرد التسجيل كان مُستمراً وكان مُرسلاً إلى المحطه

Now, you could take us down to the station, I get that.
الآن ، بإمكانكم إقتيادنا إلى قسم الشرطة ، أتفهم ذلك الأمر