What about the five trips to the toilet every night? | Open Subtitles | ماذا عن رحلات الخمس إلى المرحاض في كُل ليلة؟ |
They were allowed to go to the toilet only after one of the men urinated on himself. | UN | ولم يُسمح لهم بالذهاب إلى المرحاض إلا بعدما تبوَّل أحدهم على نفسه. |
You should teach your kid how to go to the toilet and aim... so we don't have to redecorate the place when he goes. | Open Subtitles | عليك أن تعلم الأطفال كيفية الذهاب للحمام اذاً ليس علينا اعادة ترتيب المكان عندما يذهب |
Only one problem, I gotta go to the toilet in a minute! | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة، يجب أن أذهب إلى الحمام في دقيقة واحدة |
First you made me want to go to the toilet.. | Open Subtitles | في البداية، جعلتني مشيتك أرغب بالذهاب إلى دورة المياه |
They were reportedly beaten, prevented from eating, drinking or going to the toilet for a continuous period of 26 hours. | UN | ويُقال إنهم تعرضوا للضرب ومنعوا من الطعام ومن الشراب ومن الذهاب إلى المراحيض لفترة متصلة مدتها 26 ساعة. |
Ending up in some retirement village... hoping to die before suffering the indignity of trying to make it to the toilet on time. | Open Subtitles | . . ينتهيّ الأمر بك فيّ قرية للتقاعد تتمنى الموت قبل أن تعانى ذل محاولة . الوصول للمرحاض فيّ الوقت المناسب |
His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to go to the toilet. | UN | وقال إن يديه ورجليه كانت مقيدة ولم يُسمح لـه بالذهاب إلى المرحاض. |
He was allowed to go to the toilet once a day, and the cell was cold and dark. | UN | كما سُمح لـه بالذهاب إلى المرحاض مرة في اليوم، ولكن زنزانته باردة ومُعتمة. |
In the morning the staff had come and taken her to the toilet near the cell. | UN | وفي الصباح يحضر أفراد الشرطة ويأخذونها إلى المرحاض المجاور للزنزانة. |
Guards oversaw the work, and allegedly beat a man who went to the toilet without having asked for permission. | UN | وكان الحرس يشرفون على العمل، وقد ادعي أنهم ضربوا رجلا ذهب إلى المرحاض دون طلب اﻹذن. |
There was blood when I went to the toilet this morning. | Open Subtitles | كان هناك دماء عندما ذهبت للحمام هذا الصباح |
All you kids go to the toilet. | Open Subtitles | نحن سنسافر جواً كلكم يا حلوين إذهبوا للحمام |
I was on my way to the toilet and she grabbed me. | Open Subtitles | لقد كنت في طريقي للحمام وهي أمسكت بي |
Keep an eye on everything. Remember to take Grandpa to the toilet. | Open Subtitles | ابق عينك على كل شئ تذكرى ان تأخذى جدك إلى الحمام |
She went to the toilet about half an hour ago. | Open Subtitles | منذ متى وهي غائبة ؟ ذهبت إلى الحمام قبل نصف ساعة |
You'll burn off half that walking to the toilet to crap out what hasn't already turned to muscle. | Open Subtitles | ستقوم بحرق نصف ذلك بمشيك إلى الحمام لتتغوط ما لم يتحول بالفعل إلى عضلات |
Passengers were handcuffed with plastic ties and denied access to the toilet. | UN | وقيدت أيدي الركاب بأغلال من البلاستيك ومنعوا من الذهاب إلى دورة المياه. |
One elderly man was obliged to urinate in his clothes because he was refused access to the toilet. | UN | واضطر أحد الأشخاص كبار السن إلى التبول على نفسه بسبب رفض ذهابه إلى دورة المياه. |
He asked to be taken to the toilet, as he felt prostate pain, a condition which he had suffered from for several years. | UN | وطلب اقتياده إلى المراحيض لأنه كان يشعر بألم في البروستات التي كان يعاني من مشاكل فيها منذ سنوات عديدة. |
Yong-min didn't go to the toilet but killed Min during those 15 minutes? | Open Subtitles | يونغ مين لمْ يذهب للمرحاض بل قتلَ مين هايونغ في تلكَ الـ15 دقيقة؟ |
Needs to go to the toilet a lot. Yep, that happens to me. - No. | Open Subtitles | تحتاج إلى الذهاب إلى الحمّام كثيراً أجل، هذا يحدث معي |
When that whistle blows and everyone Up Top goes to the toilet, it'll flush away the city. | Open Subtitles | عندما تنطلق صفارة الحكم والجميع فى الاعلى يذهبوا الى الحمام, سوف يتم طرد المدينة جميعها. |
Olivia didn't need anyone to help June to the toilet while she was at work, as hitherto they had coped splendidly with Olivia's excellent diaper arrangement. | Open Subtitles | أوليفيا لم تكن تحتاح أيّ أحد لكي يساعد جون للذهاب إلى المرحاضِ بينما هي كَانتْ في العمل، حتى الآن أنهم يحملوها بشكل رائع مع ترتيب أوليفيا الممتاز لحفاضة الأطفال. |
Yet as I waddled to the toilet, I felt strangely optimistic. | Open Subtitles | و بعد ذلك, عندما تهاديت إلى دورة المياة شعرت بتفاؤل غريب |
You know, I was chatted up on the way to the toilet. | Open Subtitles | تم تجاذب أطراف الحديث معي وأنا في طريقي لدورة المياه |
Women like to go to the toilet together. | Open Subtitles | النساء يحبون الذهاب الى المرحاض مع بعضهم. |
When you went to the toilet, I did some research. | Open Subtitles | عندما ذهبت للحمّام ، قمت ببعض التحريات |