| Letter dated 6 February 2009 from the Permanent Representative of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 6 شباط/ فبراير 2009 موجهة من الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Statement of His Excellency Mr. Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations, addressed to the international community | UN | بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي |
| Note verbale dated 26 January 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| of Turkey to the United Nations addressed to the | UN | العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| of Liechtenstein to the United Nations addressed to the | UN | العام من الممثل الدائم للختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة |
| Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale dated 19 November 2002 from the Permanent Mission of Germany to the United Nations addressed to the Secretariat | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة |
| Mission of Cuba to the United Nations addressed to the United States Mission to the United Nations | UN | لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 22 January 2001 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Letter dated 25 January 2001 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| to the United Nations addressed to the Secretary—General | UN | الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| of Costa Rica and Canada to the United Nations addressed to | UN | لكوستاريكا وكندا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Letter dated 3 October 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| of Palestine to the United Nations addressed to the | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة |
| Thailand to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| of Brunei Darussalam to the United Nations addressed to the | UN | من الممثل الدائم لبروني دار السلام لدى اﻷمم المتحدة |
| Saudi Arabia to the United Nations addressed to the | UN | ممثـل المملكة العربيـة السعودية لدى اﻷمم المتحدة الى |
| of Belgium to the United Nations addressed to the | UN | العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | العام من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA to the United Nations addressed to THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمـن من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Zimbabwe to the United Nations addressed to the President | UN | رسالـة موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل |
| OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO to the United Nations addressed to THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | رئيس مجلس اﻷمـن مـن الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
| Letter dated 23 September 2009 from the Permanent Representative of Portugal to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| LETTER DATED 3 NOVEMBER 1997 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA to the United Nations addressed to THE SECRETARY-GENERAL | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخــة ٣ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷميـن العـام مــن الممثـل الدائــم لجمهوريـــة مقدونيــا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
| Letter dated 5 December 2000 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| BELGIUM to the United Nations addressed to THE PRESIDENT OF | UN | اﻷمن من ممثل بلجيكا الدائم لدى اﻷمم اﻷمم المتحدة |
| PERMANENT MISSION OF GERMANY to the United Nations addressed to THE SECRETARY-GENERAL | UN | اﻷمين العـام من القائم باﻷعمـال بالنيابـة لبعثـة ألمانيا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| PERMANENT MISSION OF KUWAIT to the United Nations addressed to | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| Bulgaria to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| AZERBAIJAN to the United Nations addressed to THE PRESIDENT OF | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
| KUWAIT to the United Nations addressed to THE SECRETARY-GENERAL | UN | العام من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| PALESTINE to the United Nations addressed to THE PRESIDENT | UN | رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم لفلسطين |