"to the united nations office in geneva" - Translation from English to Arabic

• لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
• لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف
• مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

From 1973 to 1978 he was his country's Permanent Representative to the United Nations Office in Geneva.
وشغل في الفترة من 1973 إلى 1978 منصب الممثل الدائم لبلده لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The proposal was submitted to Mr. Jorge A. Ferrer Rodriguez, Minister-Counsellor with the Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva.
وقد قدم المشروع إلى السيد خورخي أ. فيرير رودرينغز، الوزير المستشار للبعثة الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Romania to the United Nations Office in Geneva
2000 وزير مفوض، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

From 1973 to 1978 he was his country's Permanent Representative to the United Nations Office in Geneva.
ومن عام 1973 إلى عام 1978، عمل ممثلا دائما لبلده لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

44. In the context of OHCHR cooperation and continuous dialogue with Member States, the allegations mentioned in the letters were brought to the attention of the Permanent Mission of Denmark to the United Nations Office in Geneva.
44- وفي سياق تعاون المفوضية السامية لحقوق الإنسان وحوارها المتواصل مع الدول الأعضاء، أُبلغت البعثة الدائمة للدانمرك لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف بالمزاعم المشار إليها في الرسائل.

Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Office in Geneva
نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations Office in Geneva
وزير مفوض في البعثة الدائمة لليابان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Second Counsellor, Permanent Mission of Senegal to the United Nations Office in Geneva
المستشار الثاني في البعثة الدائمة للسنغال لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador, Permanent Representative of Myanmar to the United Nations Office in Geneva
السفير، الممثل الدائم لميانمار لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador, Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations Office in Geneva
السفير، الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Minister, Deputy Permanent Representative of Argentina to the United Nations Office in Geneva
الوزيرة، نائبة الممثل الدائم للأرجنتين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations Office in Geneva
السفير، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office in Geneva
السفير، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

to the United Nations Office in Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Permanent Representative of the European Union Delegation to the United Nations Office in Geneva
الممثلة الدائمة للاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office in Geneva
الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Observer of the European Union to the United Nations Office in Geneva
المراقبة الدائمة للاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Deputy Permanent Representative of Poland to the United Nations Office in Geneva
نائب الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

2. On 26 December 2012, OHCHR sent a request for information to all permanent missions to the United Nations Office in Geneva and other relevant stakeholders.
2- وفي 26 كانون الأول/ديسمبر 2012، أرسلت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان طلب معلومات إلى جميع البعثات الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة.

the Republic of Sudan to the United Nations Office in Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
السودان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان