"to the united nations relief" - Translation from English to Arabic

• لوكالة الأمم المتحدة
• إلى وكالة الأمم المتحدة
• في وكالة الأمم المتحدة
• بوكالة الأمم المتحدة
• وكالة اﻷمم المتحدة
• الأمم المتحدة لإغاثة

of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcements of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة

" In 2003, the Government of Estonia made voluntary contributions to several United Nations agencies, but no contribution was specifically made to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
" قدمت حكومة إستونيا في عام 2003 تبرعات إلى عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة، ولكن لم تقدّم تبرعات على وجه التحديد إلى وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.

The United States also remains the largest single contributor to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA).
وتظل الولايات المتحدة أيضا أكبر مساهم في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.

The African Group wishes to pay special tribute to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and all other organizations that are actively engaged in alleviating the plight of the citizens of Gaza under the most difficult of conditions.
وتشيد المجموعة الأفريقية على وجه الخصوص بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى وكل المنظمات الأخرى العاملة بنشاط، وفي ظل أصعب الظروف، على تخفيف محنة المواطنين في غزة.

On this occasion, we must also express our appreciation to the donor countries and relevant United Nations organs in general and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East in particular.
وبهــذه المناسبة، لا بد لنا أن نعرب عن تقديرنا بشكل عــــام للدول المانحة وكذلك ﻷجهزة اﻷمم المتحدة وبشكل خـــاص وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئيـــن الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى.